送廷采还黄鹤山中三首

霜落松江水气清,风前一舸白鸥轻。 十年已是三番别,两地都来几日程。 鬓发萧萧怜我老,杯盘故故惜亲情。 开春有约重携手,不在吴山定越城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 松江:即今江苏省苏州市吴江区境内的松江河。
  • :(gě) 小船。
  • 萧萧:形容头发稀疏。
  • 故故:特意,故意。
  • 亲情:此处指亲人之间的感情。
  • 开春:春天开始的时候。
  • 吴山越城:分别指吴地和越地的山和城,泛指江南一带。

翻译

霜降时节,松江的水气显得格外清澈,风前有一艘小船,白鸥轻盈地飞过。我们已经分别了十年,三次重逢又别离,两地相隔,旅程不过几天。我看着自己稀疏的鬓发,感叹时光催人老,特意摆设的酒菜,珍惜着与亲人相聚的时光。我们约定春天再次携手同行,无论是在吴山还是越城。

赏析

这首诗描绘了诗人与亲友分别后的深情和期待重逢的愿望。诗中通过对自然景物的描写,如“霜落松江水气清”和“风前一舸白鸥轻”,营造了一种宁静而略带忧伤的氛围。后句通过对时间的感慨和对亲情的珍惜,表达了诗人对过往时光的怀念和对未来重逢的期盼。整首诗语言简洁,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。

陶宗仪

元末明初浙江黄岩人,字九成,号南村。元末应试不中。于学问无所不窥。元末避兵,侨寓松江之南村,因以自号。累辞辟举,入明,有司聘为教官。永乐初卒,年八十余。辑有《说郛》、《书史会要》,著《南村诗集》、《辍耕录》。 ► 473篇诗文