悼周通玄鍊师

元 · 陶宗仪

史君延致祷雩坛，电掣霆流起剑端。
秘诀曾传苍玉检，长生未服紫金丹。
月升海峤?啼切，露湿松巢鹤梦寒。
云屋秋扃风落木，似闻环佩尚珊珊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 祷雩（dǎo yú）：古代求雨的祭祀。
• 电掣霆流：形容雷电迅速流动的样子。
• 苍玉检：指古代的玉制文书，这里可能指道教的秘籍。
• 长生未服紫金丹：指未能服用可以长生不老的仙丹。
• 海峤（hǎi jiào）：海边的山岭。
• ?啼（yuán tí）：猿猴的啼叫声。
• 松巢：松树上的鸟巢，常用来象征隐居或高洁的生活。
• 鹤梦寒：鹤常被视为长寿的象征，这里可能指梦境中的寒冷与孤寂。
• 云屋：指高耸入云的房屋，常用来形容隐士或仙人的居所。
• 秋扃（qiū jiōng）：秋天的门户，这里可能指秋天的景象或气氛。
• 风落木：风吹落树叶，形容秋天的萧瑟景象。
• 环佩：古代女子佩戴的玉饰，行走时发出声响。
• 珊珊（shān shān）：形容玉佩相击的声音。

翻译

史君邀请我去祈祷求雨的祭坛，雷电迅速从剑尖升起。 我曾传承了道教的秘籍，却未能服用长生不老的仙丹。 月亮升起在海边的山岭，猿猴的啼叫声急切；露水打湿了松树上的鸟巢，鹤梦中的寒冷。 云中的房屋在秋风中落叶，仿佛还能听到环佩相击的清脆声响。

赏析

这首作品描绘了一位道教修炼者的哀思与回忆。诗中通过雷电、秘籍、仙丹等元素，展现了道教修炼的神秘与追求长生的愿望。后半部分则通过自然景象的描绘，如海边的山岭、猿啼、松巢、鹤梦等，传达了修炼者内心的孤寂与对逝去时光的怀念。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对道教修炼者生命历程的深刻理解和同情。