送贡士蒋时俊之京

圣世崇文治教隆,岁徵多士赴南宫。 贤关上舍高升日,泮水西斋静学功。 夜雨寄怀三径竹,春风得意五花骢。 临岐握手难为别,尊酒何时笑语同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 圣世:指政治清明、文化繁荣的时代。
  • 崇文治教:重视文化和教育。
  • 岁徵:每年征召。
  • 南宫:古代指考试选拔官员的地方,这里指京城。
  • 贤关:比喻选拔贤才的关口。
  • 上舍:古代学校的一种,这里指高级学府。
  • 泮水:古代学宫前的水池,象征学问。
  • 西斋:西边的书房,指学习的地方。
  • 静学功:指专心致志的学问成就。
  • 夜雨寄怀:在夜雨中寄托思念。
  • 三径竹:指隐居的地方,三径指小路,竹代表清雅。
  • 春风得意:形容心情愉快,事业顺利。
  • 五花骢:五色斑斓的骏马,比喻前程似锦。
  • 临岐:在分别的路口。
  • 尊酒:指酒宴。

翻译

在这个政治清明、文化繁荣的时代,我们重视文化和教育,每年都会征召许多士子前往京城参加选拔。在高级学府中,你即将高升,而学宫前的水池旁,你曾静心学习,成就斐然。在夜雨中,我思念着你隐居的地方,那里的竹子清雅脱俗。春风得意,你的前程似锦,如同五色斑斓的骏马。在分别的路口,我们握手难舍,不知何时才能再次举杯共饮,欢声笑语。

赏析

这首作品表达了作者对友人蒋时俊前往京城参加选拔的祝福和不舍。诗中,“圣世崇文治教隆”一句,既赞美了时代的繁荣,也强调了文化和教育的重要性。后文通过对“贤关上舍”、“泮水西斋”等学习场所的描绘,展现了友人学问的深厚和前程的远大。结尾的“临岐握手难为别”则深情地表达了离别的依依不舍。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了元代诗歌的独特魅力。

陶宗仪

元末明初浙江黄岩人,字九成,号南村。元末应试不中。于学问无所不窥。元末避兵,侨寓松江之南村,因以自号。累辞辟举,入明,有司聘为教官。永乐初卒,年八十余。辑有《说郛》、《书史会要》,著《南村诗集》、《辍耕录》。 ► 473篇诗文