次曹雪林见寄韵

元 · 陶宗仪

告老归来鬓已秋，山中庐墓境深幽。
田园已遂陶彭泽，乡里争称马少游。
戏彩庭前思远道，解缨风外濯清流。
新诗题寄浑难和，笔力高于五凤楼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 庐墓：指在山中隐居时所居住的简陋房屋。
• 陶彭泽：指东晋诗人陶渊明，因其曾任彭泽令，故称。
• 马少游：东汉时期的隐士，以清静无为著称。
• 戏彩：指在庭前嬉戏，比喻家庭和睦，生活愉悦。
• 解缨：解开束缚，比喻摆脱世俗的束缚。
• 濯清流：在清澈的溪流中洗涤，比喻洗涤心灵，净化思想。
• 五凤楼：古代楼阁名，此处比喻高超的文学造诣。

翻译

告老还乡，我的鬓发已如秋霜，隐居山中，我的住所深藏幽境。 田园生活已如陶渊明般自在，乡里人都称赞我如马少游般清静。 在庭前嬉戏，思念远方的亲人，在风中解开束缚，洗涤于清澈的溪流。 你寄来的新诗，我难以和韵，你的笔力高超，远胜五凤楼上的文人。

赏析

这首作品表达了诗人告老还乡后的宁静与满足。诗中，“鬓已秋”形象地描绘了诗人的老态，而“山中庐墓境深幽”则展现了其隐居环境的幽静。通过对比陶渊明和马少游，诗人表达了自己对田园生活的向往和对清静无为生活的追求。后两句则通过“戏彩”和“解缨濯清流”的意象，进一步描绘了诗人内心的平和与超脱。最后，诗人对友人寄来的诗作表示赞赏，同时也流露出自己对文学创作的谦逊态度。