送陈子章赴王家瀼馆所

多士留连醉别觞,琴书一棹水花凉。 郊原不异东西瀼,主客何分上下床。 白发垂垂劳授业,青衿济济快升堂。 弦歌声辍閒情好,定有新诗为我将。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 多士:众多士人。
  • (zhào):船桨,这里指船。
  • (ràng):水名,这里指河流。
  • 青衿:古代学子、年轻文人的服装,这里指学生。
  • 济济:形容人多。
  • 升堂:比喻学问或技能达到较高水平。
  • 弦歌:古代指学校教学的音乐,这里指教学活动。
  • (chuò):停止。

翻译

众多士人在宴会上畅饮告别,琴书随一叶小舟在凉爽的水花中漂流。 郊外的风景与东西瀼无异,主客之间何必区分上下床铺。 白发苍苍的教师辛勤授业,穿着青衿的学生们快乐地学习进步,仿佛升堂入室。 教学的歌声暂时停歇,闲暇之余,定会有新诗为我而作。

赏析

这首作品描绘了士人离别的场景,以及教师与学生之间的深厚情感。诗中“多士留连醉别觞”展现了士人们依依惜别的情感,而“琴书一棹水花凉”则通过意象的营造,传达出离别时的清凉与宁静。后两句“郊原不异东西瀼,主客何分上下床”表达了诗人对于主客之间无需过分拘礼的看法,强调了人与人之间的平等与和谐。最后两句则展现了教师对学生的期望与祝福,以及对未来美好时光的憧憬。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对教育事业的热爱和对学生成长的喜悦。

陶宗仪

元末明初浙江黄岩人,字九成,号南村。元末应试不中。于学问无所不窥。元末避兵,侨寓松江之南村,因以自号。累辞辟举,入明,有司聘为教官。永乐初卒,年八十余。辑有《说郛》、《书史会要》,著《南村诗集》、《辍耕录》。 ► 473篇诗文