兰皋雅集

弭节兰江渚,散策嘉树林。 良俦亦以集,式慰离索心。 列坐引疏酌,暂欢契冲襟。 风清暑气薄,日落潭水深。 高荫多鸣蜩,时时曳馀音。 岂无缱绻意,淹留畏官箴。 烟尘庶可息,吾将遂投簪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 弭节:停船。弭,停止。节,古代用来指挥船只的竹竿。
  • 兰江渚:兰江的沙洲。兰江,河流名。
  • 散策:漫步,随意行走。
  • 嘉树林:美好的树林。
  • 良俦:好友。
  • 离索心:离别的孤独感。
  • 列坐:依次坐下。
  • 引疏酌:举杯饮酒。引,举起。疏酌,随意饮酒。
  • 契冲襟:契合心意,胸怀开阔。
  • 鸣蜩:蝉鸣。
  • 曳馀音:拖长的余音。
  • 缱绻意:缠绵的情意。
  • 淹留:停留,逗留。
  • 官箴:官场的规矩和约束。
  • 投簪:丢弃官职,比喻辞职或退休。

翻译

停船在兰江的沙洲,漫步在美好的树林中。好友们也聚集在此,以此慰藉离别的孤独感。大家依次坐下,举杯随意饮酒,短暂的欢乐让心胸开阔。风清气爽,暑气渐消,日落时分潭水显得更深。高大的树荫下,蝉鸣不断,偶尔拖长的余音。虽然心中有着缠绵的情意,但停留下来又害怕官场的规矩。希望烟尘能够平息,我将辞去官职,寻求安宁。

赏析

这首作品描绘了在兰江沙洲与好友相聚的情景,通过对自然环境的细腻描写,表达了诗人对离别孤独感的慰藉和对自由生活的向往。诗中“风清暑气薄,日落潭水深”等句,以景寓情,展现了诗人内心的宁静与超脱。结尾处“烟尘庶可息,吾将遂投簪”直抒胸臆,表达了诗人渴望摆脱官场束缚,追求心灵自由的愿望。

贡师泰

元宁国府宣城人,字泰甫,号玩斋。贡奎子。国子生。泰定帝泰定四年授从仕郎、太和州判官。累除绍兴路总管府推官,郡有疑狱,悉为详谳而剖决之,治行为诸郡最。后入翰林为应奉,预修后妃、功臣列传。惠宗至正十四年,为吏部侍郎。时江淮兵起,京师缺粮。师泰至浙西籴粮百万石给京师。迁兵部侍郎。旋为平江路总管。十五年,张士诚破平江,师泰逃匿海滨。士诚降元,出任两浙都转运盐使。二十年,官户部尚书,分部闽中,以闽盐易粮,由海道运给京师。二十二年,召为秘书卿,道卒。工诗文。有《玩斋集》。 ► 185篇诗文