郊居次韵张善初

南村有遗逸,白首轸黎元。 平生厌趋竞,甘分老丘园。 未知轩冕贵,但识纲常尊。 匪敢异流俗,亦云道所存。 纵酒破愁垒,煮茶资诗魂。 仰见冲霄鸟,剡剡脱尘樊。 俯怜纵壑鱼,戢戢含愁冤。 怀哉鹿门庞,以安遗子孙。 苟可脱世虑,何辞农事繁。 深衷誓无渝,持此与谁论。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (zhěn):忧虑。
  • 黎元:百姓。
  • 趋竞:追逐名利。
  • 甘分:甘愿。
  • 丘园:田园。
  • 轩冕:古代卿大夫的车服,借指官位爵禄。
  • 纲常:三纲五常,指儒家伦理道德。
  • 流俗:世俗。
  • 愁垒:忧愁的堆积。
  • :助。
  • 冲霄鸟:高飞的鸟。
  • 剡剡(yǎn yǎn):形容鸟飞得高远。
  • 尘樊:尘世的束缚。
  • 纵壑鱼:在深水中自由游动的鱼。
  • 戢戢(jí jí):形容鱼群聚集。
  • 鹿门庞:指隐居的地方。
  • 农事:农业劳动。
  • 深衷:内心深处。
  • 无渝:不变。

翻译

在南村,有一位隐逸的老人,他白发苍苍,忧虑着百姓的疾苦。他一生都厌恶追逐名利,甘愿在田园中老去。他不知道官位爵禄的尊贵,只知道儒家伦理道德的尊严。他不是故意与世俗不同,而是认为这是道的所在。他通过纵酒来打破忧愁的堆积,通过煮茶来助长诗的灵感。仰望那些高飞的鸟,它们飞得高远,摆脱了尘世的束缚。俯视那些在深水中自由游动的鱼,它们聚集在一起,似乎含着愁怨。他怀念隐居的地方,希望能以此安顿子孙。如果能摆脱世间的忧虑,他愿意承担繁重的农业劳动。他内心深处的誓言永远不会改变,这些话又能与谁讨论呢?

赏析

这首作品描绘了一位隐逸老人的生活态度和内心世界。老人选择远离世俗的纷扰,甘愿在田园中度过余生,体现了他对儒家伦理道德的坚守和对简朴生活的向往。诗中通过对比冲霄鸟和纵壑鱼的自由,表达了老人对自由生活的渴望和对尘世束缚的厌倦。最后,老人表达了对子孙安稳生活的期望,以及对农事繁重但内心宁静的接受,展现了他坚定不移的隐逸情怀。

陶宗仪

元末明初浙江黄岩人,字九成,号南村。元末应试不中。于学问无所不窥。元末避兵,侨寓松江之南村,因以自号。累辞辟举,入明,有司聘为教官。永乐初卒,年八十余。辑有《说郛》、《书史会要》,著《南村诗集》、《辍耕录》。 ► 473篇诗文