弹琴峡
寒泉飞玉峡,谁弹使成声。
下有战士骨,呜咽水中鸣。
丝石本异调,摩戛生亏成。
凿迹匪神禹,佳兵搆秦嬴。
驻马为听之,逝者何不平。
虚牝纳新雨,急促浊复清。
重华初省方,百神静相迎。
为作薰风弦,散彼岩下情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 弹琴峡:地名,可能因峡中水声如琴而得名。
- 寒泉飞玉峡:寒泉在玉峡中飞流,形容水流的清澈与峡的险峻。
- 战士骨:指古代战死者的遗骨。
- 呜咽:形容水声如泣如诉。
- 丝石:指琴弦与石头的声音,比喻水声。
- 异调:不同的音调。
- 摩戛:摩擦,这里指水流与石头的摩擦声。
- 凿迹:开凿的痕迹。
- 神禹:即大禹,传说中的治水英雄。
- 佳兵:精良的兵器,这里指战争。
- 秦嬴:指秦始皇,嬴是秦的姓。
- 驻马:停马。
- 虚牝:指空谷,这里比喻峡谷。
- 重华:指舜帝,传说中的贤君。
- 省方:巡视四方。
- 百神:指各种神灵。
- 薰风:和风,比喻和煦的政治环境。
- 弦:琴弦,这里比喻水声。
- 散彼岩下情:指水声消散了山岩下的情感。
翻译
寒泉在玉峡中飞流,是谁弹奏使得它发出声音? 水下有古代战士的遗骨,水声在峡谷中呜咽如泣。 琴弦与石头的声音本不同调,水流与石头的摩擦声生出不同的音调。 开凿的痕迹并非大禹所为,而是秦始皇的战争所致。 停马聆听这水声,逝去的战士们为何不平? 空谷中纳入了新雨,水声急促而又清澈。 舜帝巡视四方,百神静静相迎。 为了弹奏出和煦的风声,消散了山岩下的情感。
赏析
这首作品通过描绘弹琴峡的景色,抒发了对古代战士的哀思和对和平的向往。诗中,“寒泉飞玉峡”与“战士骨”“呜咽水中鸣”等意象,生动地勾勒出一幅悲壮的画面,表达了诗人对战争的反思和对逝者的同情。后文通过“重华”“薰风弦”等词语,寄托了对和平与贤明政治的渴望。整首诗语言凝练,意境深远,情感丰富,展现了诗人深厚的文学功底和人文关怀。