谷日雨

元 · 陶宗仪

寒风剪剪雨冥冥，水白云黄菜麦青。
听得老农墙外语，今年不得看参星。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 剪剪：形容风声。
• 冥冥：昏暗的样子。
• 看参星：参星，即参宿，古代农事中常用来判断农时。看参星，意指观察参星以确定农事活动的时间。

翻译

寒冷的风声剪剪作响，细雨昏暗，天空水白云黄，田野里菜麦青翠。 听到老农在墙外说话，今年无法观察参星来确定农时了。

赏析

这首作品描绘了一个寒冷的雨天景象，通过“寒风剪剪雨冥冥”传达了天气的阴冷和风雨的交织。诗中“水白云黄菜麦青”一句，色彩对比鲜明，生动地勾勒出了田野的景象。最后两句通过老农的话语，透露出今年农事可能因天气原因而受到影响，无法准确依据参星来安排农活，反映了农民对自然条件的依赖和对农时的重视。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对农事和自然环境的深刻关注。