送乡贡进士钱宗善馀庆吴时纬仲文吴克潜纲赴京会试
东风揽辔过长干,杨柳青丝拂绣鞍。
场屋竞誇攀桂手,文章深契主司官。
泥金写帖缄书寄,烧尾开筵共客欢。
玉陛胪传当第一,班催鹓鹭立朝端。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 乡贡进士:乡贡(xiāng gòng),古代科举制度中由地方选拔的进士。
- 钱宗善馀庆:人名,钱宗善,字馀庆。
- 吴时纬仲文:人名,吴时纬,字仲文。
- 吴克潜纲:人名,吴克潜,字纲。
- 京会试:在京城举行的科举考试。
- 长干:古地名,在今南京市。
- 杨柳青丝:青丝(qīng sī),指杨柳的嫩枝。
- 场屋:科举考试的考场。
- 攀桂手:比喻有才华的人。
- 主司官:主持科举考试的官员。
- 泥金写帖:用金泥书写的帖子,表示尊贵。
- 烧尾:古代科举考试后,新科进士设宴庆祝,称为烧尾宴。
- 玉陛:宫殿的台阶,代指朝廷。
- 胪传:宣布,传达。
- 鹓鹭:比喻朝官的行列。
翻译
东风轻拂,我与你们一同走过长干,杨柳的嫩枝轻拂着绣鞍。 考场中,你们竞相展示才华,文章深得主考官的青睐。 用金泥书写的帖子已经寄出,烧尾宴上,宾客们共同欢庆。 在朝廷中,当宣布第一时,朝官们列队站立,你们也将位列其中。
赏析
这首作品描绘了乡贡进士们赴京参加会试的情景,通过东风、杨柳等自然意象,营造出一种轻松愉悦的氛围。诗中“攀桂手”、“主司官”等词语,体现了对进士们才华的赞美和对科举考试的重视。结尾的“玉陛胪传”、“班催鹓鹭”则预示着进士们即将在朝廷中获得荣耀和地位,表达了对他们未来的美好祝愿。