九日次韵

元 · 陶宗仪

重阳佳节古今同，老我凄凉思不穷。
两浙东西淹岁月，一身南北类萍蓬。
登龙人在销沈外，戏马台荒感慨中。
醉把茱萸怀弟妹，不知乌帽落西风。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 重阳：中国传统节日，农历九月初九日。
• 凄凉：形容心情或环境孤寂冷落。
• 两浙：指浙江东西两路，古代行政区划。
• 淹：此处意为流逝。
• 萍蓬：比喻漂泊不定的生活。
• 登龙人：指有志向、有能力的人。
• 销沈：消沉，指志向或事业未能实现。
• 戏马台：古代游乐场所，此处可能指诗人曾经欢乐的地方。
• 茱萸：一种植物，重阳节有佩戴茱萸的习俗。
• 乌帽：古代文人的帽子，此处指诗人自己。

翻译

重阳佳节古今相同，我这老人心中却感到凄凉，思绪无尽。 两浙东西的岁月匆匆流逝，我一身南北漂泊，如同浮萍和飞蓬。 有志之士在消沉之外，戏马台荒凉，令人感慨。 醉中手持茱萸，怀念弟妹，不知自己的乌帽已被西风吹落。

赏析

这首作品描绘了重阳节时诗人的孤独与漂泊感。诗中，“重阳佳节古今同”一句，既表达了对传统节日的尊重，也暗示了诗人对时光流转的感慨。后文通过“两浙东西淹岁月，一身南北类萍蓬”展现了诗人漂泊不定的生活状态，以及对流逝岁月的无奈。末句“醉把茱萸怀弟妹，不知乌帽落西风”则深刻表达了诗人在节日中的孤独和对亲人的思念，同时也透露出一种随风而逝的无奈与哀愁。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对生活的深刻感悟。