(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 萧閒(xiāo xián):清静闲适。
- 琅玕(láng gān):美玉,这里比喻竹子。
- 青鸾(qīng luán):神话中的神鸟,常用来象征吉祥。
- 霏(fēi):飘洒,飞扬。
- 三径(sān jìng):指隐士的居所。
- 汗简(hàn jiǎn):古代用来书写的竹简,这里指书籍。
- 珊珊(shān shān):形容声音清脆悦耳。
- 直造(zhí zào):直接到达。
- 眩(xuàn):眼花,这里指深奥难懂。
- 捣月团(dǎo yuè tuán):比喻在月光下研磨墨汁,准备书写。
翻译
在竹林中安放一室,清静闲适,绿波洗净了万株美玉般的竹子。 云雾深处,青鸾竞相起舞,显得格外瘦弱,屋檐弯曲,长长地飘洒着寒冷的翠雨。 隐士的居所清风徐来,人显得楚楚动人,五车的书籍,墨迹珊珊,声音悦耳。 何时能直接到达那深奥难懂之处,展开席子,享受凉爽的阴影,在月光下研磨墨汁,准备书写。
赏析
这首作品描绘了一个幽静的竹林居所,通过“绿波洗出万琅玕”等句,生动地勾勒出了竹林的清新与宁静。诗中“青鸾竞舞”与“翠雨寒”等意象,增添了神秘与超脱的氛围。末句表达了诗人对于深入学问、享受学问之乐的向往,展现了诗人高洁的情操和对学问的追求。