登千山次林泉徵士韵二首

水作巴蛇走淀湖,山蟠天马载浮图。 重重桑柘平原近,闪闪乌鸦落照晡。 林庙幡镫祠岱岳,江城雉堞带东吴。 归心自是愁如织,只怕游人唱鹧鸪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 淀湖:即今淀山湖,位于江苏省昆山市境内。
  • 天马:指山形似天马。
  • 浮图:即佛塔。
  • 桑柘:桑树和柘树,这里泛指树木。
  • 乌鸦:鸟类,这里指夕阳下的乌鸦。
  • :傍晚时分。
  • 林庙:指山林中的庙宇。
  • 幡镫:幡旗和马镫,这里指庙宇的装饰。
  • 岱岳:即泰山,这里泛指山岳。
  • 江城:指沿江的城市。
  • 雉堞:城墙上的齿状矮墙。
  • 东吴:指古代吴国,这里泛指江南地区。
  • 愁如织:形容忧愁重重,如织布般密集。
  • 鹧鸪:鸟名,这里指鹧鸪的叫声,常用来象征离别或思乡之情。

翻译

水流如巴蛇般蜿蜒流向淀山湖,山势似天马背负着佛塔。 层层叠叠的桑树和柘树近在眼前,夕阳下乌鸦纷纷落下。 山林中的庙宇飘扬着幡旗和马镫,祭祀着泰山之神,江边的城市城墙环绕,与东吴相连。 归心似箭,忧愁如织,只怕游人唱起鹧鸪的歌声,更加勾起思乡之情。

赏析

这首作品以登高望远为背景,描绘了淀山湖、天马山、桑柘林等自然景观,以及林庙、江城等人文景观,构成了一幅宏大的山水画卷。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“水作巴蛇”、“山蟠天马”,形象地展现了自然景观的壮美。同时,通过“愁如织”、“只怕游人唱鹧鸪”等表达,抒发了诗人对故乡的深深思念和忧愁之情,使诗歌情感更加深沉动人。

陶宗仪

元末明初浙江黄岩人,字九成,号南村。元末应试不中。于学问无所不窥。元末避兵,侨寓松江之南村,因以自号。累辞辟举,入明,有司聘为教官。永乐初卒,年八十余。辑有《说郛》、《书史会要》,著《南村诗集》、《辍耕录》。 ► 473篇诗文