二月朔夜中雷始发声三日寒载严雪大作

前夜起雷声,寒威刃发硎。 积阴春黯惨,密雪昼飘零。 香褪梅腮白,愁缄柳眼青。 拥垆频炽火,不似肉为屏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (shuò):农历每月初一。
  • 夜中:深夜。
  • 雷始发声:开始打雷。
  • 寒载严雪:严寒中降下大雪。
  • 刃发硎(xíng):比喻雷声如刀刃从磨刀石上发出,形容雷声尖锐。
  • 积阴:长时间的阴天。
  • 黯惨:昏暗凄惨。
  • 飘零:飘落。
  • 香褪:香气减退。
  • 梅腮:比喻梅花的花瓣。
  • 愁缄:愁绪封存。
  • 柳眼:比喻初春时柳树的嫩芽。
  • 拥垆:围着火炉。
  • 炽火:烧得很旺的火。
  • 肉为屏:用肉体作为屏障,比喻直接接触火源取暖。

翻译

二月初一的深夜,雷声开始响起,寒气如刀刃从磨刀石上发出。长时间的阴天使得春天显得昏暗凄惨,密密麻麻的雪花在白天飘落。梅花的香气减退,花瓣变得苍白,初春的柳树嫩芽因愁绪而显得青涩。围着火炉频繁地添火,但这样的温暖并不像直接用肉体接触火源那样直接。

赏析

这首作品描绘了二月初一夜晚雷声初响,随后严寒中降下大雪的景象。诗中通过“刃发硎”形容雷声的尖锐,以及“积阴春黯惨”和“密雪昼飘零”来表现春日的阴冷和雪花的密集。后两句则通过梅花的凋零和柳树的嫩芽来象征春天的到来和人们的愁绪。最后,诗人通过对比火炉取暖与直接接触火源的不同,表达了即使在火炉旁取暖,也无法完全驱散内心的寒冷。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然变化的敏感和对生活的深刻体验。

陶宗仪

元末明初浙江黄岩人,字九成,号南村。元末应试不中。于学问无所不窥。元末避兵,侨寓松江之南村,因以自号。累辞辟举,入明,有司聘为教官。永乐初卒,年八十余。辑有《说郛》、《书史会要》,著《南村诗集》、《辍耕录》。 ► 473篇诗文