冠州

万里关山鬓易华,冠州桥下御河斜。 千门烟冷分榆火,三月春寒见杏花。 新水聚船人趁市,顺风吹旆客还家。 莫怜书剑频漂泊,拟学东陵老种瓜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 冠州:地名,今河北省邢台市威县。
  • 鬓易华:鬓发容易变白。
  • 御河:指京杭大运河。
  • 分榆火:古代寒食节后,取榆柳之火以赐近臣,表示时节更替。
  • (pèi):古代旗末端状如燕尾的垂旒,泛指旌旗。
  • 书剑:指文武双全的才能。
  • 东陵老种瓜:指秦末东陵侯召平,秦亡后为布衣,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之“东陵瓜”。

翻译

万里关山,我的鬓发容易变得斑白,冠州桥下,京杭大运河斜斜流过。 千家万户的烟火冷清,寒食节后分得榆柳之火,三月的春天还有些寒冷,却已见杏花开放。 新水聚集,人们乘船赶集,顺风吹动旌旗,客人归家。 不要怜惜我这文武双全的才能,频繁漂泊,我打算学习东陵侯召平,去种瓜过隐居生活。

赏析

这首作品描绘了作者在冠州的所见所感,通过对自然景物的细腻描写,表达了作者对时光流逝的感慨和对隐居生活的向往。诗中“万里关山鬓易华”一句,既展现了边疆的辽阔,又暗含了岁月的无情。后文通过对御河、烟火、杏花等意象的描绘,进一步以春天的景象来象征生命的短暂和美好。结尾处提到“拟学东陵老种瓜”,则表达了作者想要远离尘嚣,过上简单宁静生活的愿望。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了元代诗人贡师泰的高超艺术成就。

贡师泰

元宁国府宣城人,字泰甫,号玩斋。贡奎子。国子生。泰定帝泰定四年授从仕郎、太和州判官。累除绍兴路总管府推官,郡有疑狱,悉为详谳而剖决之,治行为诸郡最。后入翰林为应奉,预修后妃、功臣列传。惠宗至正十四年,为吏部侍郎。时江淮兵起,京师缺粮。师泰至浙西籴粮百万石给京师。迁兵部侍郎。旋为平江路总管。十五年,张士诚破平江,师泰逃匿海滨。士诚降元,出任两浙都转运盐使。二十年,官户部尚书,分部闽中,以闽盐易粮,由海道运给京师。二十二年,召为秘书卿,道卒。工诗文。有《玩斋集》。 ► 185篇诗文