(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 黄甲:古代科举考试中的一种荣誉,指进士及第。
- 明廷:指朝廷,这里特指元朝的朝廷。
- 一鹗:比喻杰出的人才。
- 岁莫:岁末,年末。
- 戢羽翰:收敛羽翼,比喻停止活动或隐退。
- 华亭鹤:华亭是地名,鹤在此比喻高洁之士。
- 出处:指出仕与隐退。
- 老少:指年龄的长幼。
- 斥鴈:指小鸟,比喻平凡的人。
- 卑枝:低矮的树枝,比喻低微的地位。
- 寥廓:指天空,比喻高远的志向或境界。
翻译
你曾是黄甲的旧日书生,如今在明廷中被推崇为杰出的人才。 年末时收敛了你的羽翼,静静聆听那华亭鹤的鸣叫。 盛衰兴替,今昔不同,无论是出仕还是隐退,老少各有选择。 你的父亲是一个真正的奇士,而你也不逊色。 像那小鸟栖息在低矮的树枝上,向寥廓的天空表达着声音。
赏析
这首作品描绘了一位曾经的书生,如今在朝廷中受到推崇,但选择在岁末隐退,静听高洁之士的象征——华亭鹤的鸣叫。诗中通过对比盛衰、出处的不同选择,展现了人物的品格和志向。最后以小鸟栖息低枝,向天空表达声音的意象,含蓄地表达了诗人对高远志向的向往和对现实境遇的淡然。