寄罗伯英

· 郭钰
江涌春涛枕上闻,殊乡无伴独离群。 始知诗事能穷我,独喜墩名又属君。 风燕入帘捎落絮,雨龙归洞驾轻云。 遥知邻曲过从熟,每日还家酒半醺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 江涌春涛:江中涌动的春水波涛。
  • 殊乡:异乡,他乡。
  • 离群:离开同伴,独自一人。
  • 诗事:指作诗的事情。
  • 穷我:使我困顿,指作诗使自己陷入困境。
  • 墩名:指地名或人名。
  • 风燕:指燕子随风飞翔。
  • 捎落絮:轻轻触碰飘落的柳絮。
  • 雨龙:比喻雨云。
  • 归洞:回到云中,指雨停云散。
  • 驾轻云:驾驭着轻盈的云彩。
  • 邻曲:邻居。
  • 过从熟:交往频繁,关系密切。
  • 酒半醺:酒意半酣,微醉的状态。

翻译

江中春水波涛的声音在枕边响起,身处异乡,我独自一人,无人相伴。 我终于明白,作诗这件事让我陷入了困境,但我却独自欣喜,因为那个地名或人名又属于你。 燕子随风飞入帘内,轻轻触碰飘落的柳絮,雨云散去,仿佛雨龙归洞,驾驭着轻盈的云彩。 我遥想你与邻居们的交往频繁,关系密切,每天回到家,酒意半酣,享受着微醉的惬意。

赏析

这首作品描绘了诗人在异乡的孤独感受,以及对友人的思念和祝福。诗中通过“江涌春涛”、“风燕入帘”、“雨龙归洞”等自然景象的描绘,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。同时,诗人表达了对作诗的矛盾情感,既感到困顿,又因诗名与友人相连而感到欣喜。最后,诗人想象友人与邻居的亲密交往,以及每日归家后的惬意生活,流露出对友人的深切关怀和美好祝愿。

郭钰

元明间吉安吉水人,字彦章。元末隐居不仕。明初,以茂才征,辞疾不就。生平转侧兵戈,流离道路,目击时事阽危之状,故诗多愁苦之词。于战乱残破郡邑事实,言之确凿,尤足补史传之缺。有《静思集》。 ► 602篇诗文