上京杂咏十首

·
驼鼓村村应,传更趣进程。 草肥凉露白,树薄晓风清。 帐殿横金屋,毡房簇锦城。 属车流水度,细点侍臣名。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 驼鼓:古代边塞或行军时用来传递信号的驼铃。
  • 村村应:每个村庄都响应。
  • 传更:传递更次,即夜间报时的信号。
  • :急忙,赶快。
  • 草肥:草木茂盛。
  • 凉露白:清晨的露水显得格外洁白。
  • 树薄:树木稀疏。
  • 晓风清:清晨的风清爽。
  • 帐殿:皇帝出行时临时搭建的宫殿。
  • 横金屋:形容帐殿豪华,金碧辉煌。
  • 毡房:用毡子搭建的帐篷。
  • 簇锦城:形容毡房排列得像锦绣般美丽。
  • 属车:皇帝的随行车队。
  • 流水度:像流水一样连续不断。
  • 细点:仔细点名。
  • 侍臣名:侍奉皇帝的臣子的名字。

翻译

每个村庄的驼铃声此起彼伏,传递着更次的信号,催促着人们加快行程。草木茂盛,清晨的露水晶莹洁白,树木稀疏,晓风清爽。皇帝的帐殿金碧辉煌,毡房排列得像锦绣般美丽。皇帝的随行车队像流水一样连续不断,仔细点名着侍奉皇帝的臣子。

赏析

这首作品描绘了元代皇帝出行的盛况,通过驼鼓、草肥、凉露等自然景象,以及帐殿、毡房、属车等皇家仪仗,展现了宏大的场面和皇帝的尊贵。诗中“村村应”、“传更趣进程”等句,生动地传达了行军的紧迫感,而“帐殿横金屋,毡房簇锦城”则以华丽的语言描绘了皇帝的豪华住所。整首诗语言凝练,意境开阔,既展现了元代皇家的气派,也体现了诗人对皇家生活的细腻观察。

袁桷

元庆元路鄞县人,字伯长,号清容居士。举茂才异等,起为丽泽书院山长。成宗大德初,荐授翰林国史院检阅官。进郊祀十议,礼官推其博,多采用之。升应奉翰林文字、同知制诰,兼国史院编修官。请购求辽、金、宋三史遗书。英宗至治元年,官翰林侍讲学士。泰定帝泰定初辞归。桷在词林,朝廷制册、勋臣碑铭,多出其手。卒谥文清。著有《易说》、《春秋说》、《延祐四明志》、《清容居士集》。 ► 335篇诗文