再次上京杂咏韵十首

·
帝京环陆海,平野接冰天。 龙吐青林火,狼沈紫塞烟。 风花秋黯澹,云叶雨连绵。 昔日君臣意,深符卜洛年。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 帝京:指元朝的首都大都(今北京)。
  • 环陆海:形容帝京周围土地广阔,如同环绕着大海。
  • 平野:平坦的原野。
  • 冰天:冰雪覆盖的天地,形容北方严寒。
  • 龙吐青林火:比喻山林中的雾气或烟雾,如同龙吐出的火焰。
  • 狼沈紫塞烟:紫塞指长城,狼沈可能指狼烟,即古代边塞报警的烽火,这里形容边塞的烽火烟雾。
  • 风花秋黯澹:秋风中的花儿显得黯淡无光。
  • 云叶雨连绵:形容雨云密布,雨水不断。
  • 卜洛年:指古代通过卜辞预测的吉凶年份,这里可能指君臣关系和谐,符合天意。

翻译

帝京周围环绕着广阔如海的陆地,平坦的原野一直延伸到冰雪覆盖的天边。山林中雾气缭绕,如同龙吐出的火焰,长城边塞的烽火烟雾沉沉。秋风中的花儿显得黯淡无光,雨云密布,雨水连绵不断。昔日君臣之间的深厚情谊,深得天意,如同古代卜辞所预示的吉年。

赏析

这首作品描绘了元朝帝京的壮阔景象和边塞的苍凉氛围,通过自然景观的描绘,隐喻了君臣之间的和谐关系。诗中“龙吐青林火,狼沈紫塞烟”运用了生动的比喻,增强了画面的视觉冲击力。结尾的“昔日君臣意,深符卜洛年”则表达了对君臣关系的美好祝愿,体现了诗人对国家安宁和政治和谐的向往。

袁桷

元庆元路鄞县人,字伯长,号清容居士。举茂才异等,起为丽泽书院山长。成宗大德初,荐授翰林国史院检阅官。进郊祀十议,礼官推其博,多采用之。升应奉翰林文字、同知制诰,兼国史院编修官。请购求辽、金、宋三史遗书。英宗至治元年,官翰林侍讲学士。泰定帝泰定初辞归。桷在词林,朝廷制册、勋臣碑铭,多出其手。卒谥文清。著有《易说》、《春秋说》、《延祐四明志》、《清容居士集》。 ► 335篇诗文