为萧元泰题龙虎山岩图
龙虎之山仙所寰，我昔梦寐游其间。
乾坤风气结冲秀，中有正一玄都坛。
羽人授我九节杖，林磴窈窕穷幽攀。
金宫药殿起寥廓，翠崖丹巘深回环。
峰头时飘白菡萏，石上尽种青琅玕。
诸岩一览二十四，总似瀛渚蓬莱山。
清溪浮空引雪练，远岫隔水来烟鬟。
就中仙岩更奇绝，上有玉树皆檀栾。
虹光半夜出林杪，云是石室韬神丹。
欲求刀圭已衰疾，羽人去我如飞翰。
褰裳涧曲采芳草，断猿疏雨春山寒。
觉来俗事日满眼，岁月冉冉随惊湍。
会稽萧氏忽相访，笑以此图令我看。
梦中羽人貌真似，而我别后鬓毛斑。
题诗聊复纪畴昔，愿拂尘服齐骖鸾。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 龙虎之山：指龙虎山，位于今江西省鹰潭市，是中国道教名山之一。
- 仙所寰：仙人居住的地方。
- 乾坤：天地。
- 正一玄都坛：道教的祭坛，正一指的是道教的一个派别。
- 羽人：道士的别称，因道教追求羽化登仙而得名。
- 九节杖：道士的法器，象征着九天玄女。
- 林磴：山林中的石阶。
- 窈窕：幽深曲折。
- 金宫药殿：指道教宫观中的炼丹场所。
- 寥廓：空旷高远。
- 翠崖丹巘：青翠的崖壁和红色的山峰。
- 白菡萏：白色的荷花。
- 青琅玕：青色的美玉。
- 瀛渚蓬莱山：传说中的仙山，位于东海之中。
- 雪练：形容水流如白练。
- 烟鬟：形容远山的轮廓如女子的发髻。
- 檀栾：美好的样子。
- 刀圭：古代量取药末的器具，这里指仙药。
- 飞翰：飞快的鸟，比喻速度快。
- 褰裳：提起衣裳。
- 惊湍：急流。
- 会稽：地名，今浙江省绍兴市一带。
- 畴昔：往昔。
- 骖鸾：骑着鸾凤，比喻成仙。
翻译
龙虎山是仙人居住的神奇之地，我曾在梦中游历过那里。天地间的风气在这里凝聚成秀美的景色，其中有一座道教的祭坛——正一玄都坛。道士给了我一根九节杖，我便沿着幽深的山林石阶攀登。金色的宫殿和炼丹的药殿高耸入云，青翠的崖壁和红色的山峰环绕四周。山顶时常飘落白色的荷花，石上则长满了青色的美玉。我游览了二十四座山岩，每座都像是东海中的仙山瀛洲和蓬莱。清澈的溪水如同空中的雪练，远处的山峰隔水相望，轮廓如女子的发髻。其中仙岩更是奇绝，上面长满了美好的玉树。半夜时分，林间出现虹光，据说那是石室中藏有神丹。我想求得仙药治疗衰老的疾病，但道士却离我而去，速度快如飞鸟。我在山涧曲曲折折地采摘芳草，断断续续的猿啼和稀疏的春雨让山中显得更加寒冷。醒来后，满眼都是俗世的琐事，岁月匆匆如同急流。会稽的萧氏忽然来访，笑着给我看这幅图画。梦中的道士面貌栩栩如生，而我离别后鬓发已斑白。我写下这首诗来纪念往昔，希望拂去尘世的衣物，与仙人一同骑着鸾凤飞升。
赏析
这首作品描绘了作者梦中游历龙虎山的奇幻经历，通过对山中景物的细腻刻画，展现了一幅仙境般的画卷。诗中运用了丰富的道教元素和神话传说，如九节杖、金宫药殿、玉树、神丹等，构建了一个超脱尘世的理想世界。同时，诗中也透露出作者对现实世界的无奈和对仙境的向往，表达了对长生不老和超脱尘世的渴望。整首诗语言优美，意境深远，充满了神秘和浪漫的色彩。
