寂寂

明 · 郭之奇

寂寂芳郊色，纷纷孔道颜。
炎凉虽异地，清浊自殊班。
彼结幽人侣，此为达者关。
客心殊异迹，车马亦云山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 寂寂：形容非常安静，没有声响。
• 芳郊：美丽的郊外。
• 纷纷：形容众多、杂乱的样子。
• 孔道：大道，主要道路。
• 颜：面容，这里指路上的行人。
• 炎凉：指气候的冷暖，也比喻人情世态的冷暖变化。
• 异地：不同的地方。
• 清浊：比喻好坏、高下。
• 殊班：不同的等级或类别。
• 幽人：隐士，指隐居的人。
• 达者：通达事理的人，智者。
• 关：关卡，这里比喻转折点或关键。
• 客心：旅人的心情。
• 殊异迹：不同的足迹，比喻不同的行为或经历。
• 车马：指代旅途或旅行。
• 云山：云雾缭绕的山，这里比喻旅途中的景色或心情。

翻译

在静悄悄的美丽郊外，大道上行人络绎不绝。 虽然气候冷暖不同地，但清高与浊俗自有分别。 那些结交隐士的人，这里是智者思考的关键。 旅人的心情与足迹各异，旅途中的车马也如云山般变幻。

赏析

这首作品通过描绘郊外的静谧和大道上的繁忙，对比了隐士与智者的生活态度。诗中“寂寂”与“纷纷”形成鲜明对比，突出了隐士的清高与世俗的喧嚣。后两句则通过“幽人”与“达者”的对比，表达了作者对于隐逸生活的向往和对世俗的淡漠。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对于人生道路选择的深刻思考。