戊戌除夕

明 · 袁宏道

余夕何所除，匝地除寒气。
除却好年光，不曾除世味。
石小聚香多，垆焦听酒沸。
供佛洗频婆，插瓶鲜老卉。
脱箧理新装，藤纸万馀字。
蜡火照铅丹，如欲见肠胃。
时事不堪书，下笔每惊悸。
道书参谜机，禅理供嘲戏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 戊戌：古代干支纪年法中的一个年份，此处指明代的某一年。
• 袁宏道：明代文学家，字中郎，号石公，与兄袁宗道、弟袁中道并称“公安三袁”。
• 余夕：除夕之夜。
• 匝地：遍地，满地。
• 世味：世俗的滋味，指人世间的各种情感和体验。
• 垆焦：炉子烧焦的部分，此处指炉火。
• 频婆：一种水果，又称苹果。
• 老卉：老花，指已经凋谢的花。
• 箧：小箱子。
• 藤纸：用藤条制成的纸，质地坚韧。
• 铅丹：一种颜料，用于绘画。
• 惊悸：因恐惧而心跳加速。
• 谜机：谜语，难以理解的事物。
• 嘲戏：开玩笑，戏谑。

翻译

在戊戌年的除夕之夜，我除了什么？不过是驱散了满地的寒气。除了美好的时光，我未曾除去世俗的滋味。小石上聚集的香气更多，炉火旁听着酒沸腾的声音。供奉佛前的苹果，插在瓶中的老花。打开小箱子整理新装，藤纸上写满了万馀字。蜡火照亮了铅丹，仿佛要看到内心的深处。时事不堪书写，每次下笔都感到惊恐。道书中的谜语难以参透，禅理则成了供人戏谑的话题。

赏析

这首作品描绘了明代文学家袁宏道在除夕之夜的所思所感。诗中，“匝地除寒气”一句，既表达了除夕夜的寒冷，也隐喻了诗人对世俗的厌倦。诗人在炉火旁听着酒沸的声音，享受着短暂的宁静与美好，但内心深处对时事的忧虑和对世俗的不满依然挥之不去。诗的结尾，诗人表达了对时事的无奈和对禅理的戏谑，反映了其内心的复杂情感。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对世俗的深刻洞察和对内心的真实写照。