次答董才孺

明 · 陈邦彦

严城青火夕，古道白沙殷。
不有杞人恤，其能桑者闲。
悲歌怀旷代，旅梦信关山。
何日咨微贱，迟君一解颜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 严城：戒备森严的城池。
• 青火：指夜晚的灯火。
• 古道：古老的道路。
• 白沙：白色的沙地。
• 杞人：指过分担忧的人，源自“杞人忧天”的典故。
• 恤：忧虑。
• 桑者：指普通人，农夫。
• 旷代：隔代，指时间久远。
• 旅梦：旅途中的梦境。
• 关山：关隘和山川，泛指旅途中的艰难险阻。
• 微贱：谦辞，指自己地位低下。
• 解颜：开颜，指心情愉快。

翻译

在戒备森严的城池中，夜晚的灯火青翠闪烁，古老的道路上白沙显得格外醒目。若不是有杞人那样的忧虑，普通人又怎能安闲自在呢？我在这悲歌中怀念着久远的时光，旅途中的梦境总是与关山相连。不知何时，我才能向你这样的微贱之人咨询，期待你能让我开颜一笑。

赏析

这首作品通过描绘夜晚的城池和古道，营造出一种孤寂而忧郁的氛围。诗中“杞人”与“桑者”的对比，反映了诗人对时局和民生的深切关怀。后两句则表达了诗人对友人的思念及对交流的渴望，展现了诗人内心的孤独与期待。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，表达了诗人对时代和人生的深刻感悟。