酒讼用尔孚韵
饮醇不谢翻成讼，酒律新添逃主案。
问伴何事必归杨，逃诗姑引逃墨断。
我词未就谁泄伊，伊伴隐情容易看。
不记伴也前作东，狂呼亭尉奔浪漫。
必求金赎十千邀，何须杂署五花判。
北斗擎来挹酒浆，南山可移春水涣。
曩既愁月作归灯，曷不闭月尊中玩。
古人投辖未非师，谁更迫人驱款段。
此言今出谋我深，重来酒债应难散。
准备伶锸入乡园，安能置辩复诋谰。
假饶醉骨未销镕，我愿为金卿为锻。
锻而为器愿为卮，时博酒泉诸公粲。
不然生入复投诗，卿吏何辜空脱腕。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 酒讼：因酒引起的诉讼。
- 尔孚：人名，可能是诗中的另一位饮酒者。
- 饮醇：饮酒。
- 不谢：不辞谢，不推辞。
- 逃主案：逃避主人的案件，指逃避饮酒的责任。
- 问伴：询问同伴。
- 逃诗：逃避写诗。
- 逃墨：逃避书写。
- 泄伊：泄露他。
- 隐情：隐藏的情感或事实。
- 作东：做东道主，请客。
- 狂呼：大声呼喊。
- 亭尉：古代官职名，此处可能指酒席上的监管者。
- 奔漫：奔跑，此处形容饮酒后的放纵。
- 金赎：用金钱赎回。
- 十千：指金钱，古代以千为单位。
- 杂署：杂乱的官署。
- 五花判：五种颜色的判决书，此处指复杂的判决。
- 北斗：北斗星，此处比喻酒器。
- 挹酒浆：舀酒。
- 南山：山名，此处泛指山。
- 春水涣：春水流动，比喻酒的流动。
- 曩既：从前已经。
- 归灯：归家点灯。
- 闭月尊：闭月羞花，形容女子美貌，此处可能指美酒。
- 投辖：投掷辖（车轴的末端），比喻留客。
- 迫人驱款段：迫使人们驱赶马车，比喻强迫人离开。
- 伶锸：伶俐的锸（一种农具），比喻机智。
- 安能置辩：怎能置之不理。
- 诋谰：诋毁，说坏话。
- 假饶：即使。
- 醉骨：醉意。
- 销镕：熔化，消融。
- 为金卿为锻：作为金匠，作为锻造者。
- 为卮：作为酒杯。
- 酒泉：地名，此处指酒的产地。
- 诸公粲：诸位公子的美好。
- 生入：活着进入。
- 卿吏：官吏。
- 脱腕：脱手，放手。
翻译
饮酒不推辞却因此引起诉讼，新定的酒律让我逃避了主人的责任。询问同伴为何一定要归咎于杨，逃避写诗就用逃避书写来断定。我的话还未说完，谁能泄露他的秘密，他的同伴隐藏的情感容易看穿。不记得同伴之前做东道主，大声呼喊亭尉，奔放不羁。必须用金钱赎回，十千邀请，何须杂乱的官署做出复杂的判决。北斗星拿来舀酒，南山可移动，春水流动。从前已经担心月亮归家点灯，何不将月亮藏在酒尊中欣赏。古人投掷辖留客，谁更迫使人们驱赶马车。这些话现在深入我心，重来酒债应难散。准备好机智的锸进入乡园，怎能置之不理，再诋毁。即使醉意未消，我愿成为金匠，你成为锻造者。锻造成为酒杯，愿为酒泉的诸位公子带来美好。不然活着进入，再投入诗，官吏何辜，空放手。
赏析
这首作品以酒为媒介，通过一系列生动的比喻和夸张的描述，展现了饮酒后的放纵与逃避责任的情感。诗中运用了丰富的意象，如“北斗挹酒浆”、“南山可移春水涣”，增强了诗的视觉和感官效果。同时，诗人的自嘲和幽默贯穿全篇，如“逃诗姑引逃墨断”、“假饶醉骨未销镕”，显示了诗人对酒文化的深刻理解和独特见解。整首诗语言风趣，意境深远，表达了诗人对酒的热爱和对生活的豁达态度。
