季秋十三日领敕恭纪

螭头地,尺五天。黄纸敕,阁东传。玺书纪缦烂云烟,命臣观察无诸边。 作人树人,学古惟专。无畏无忽,往钦汝前。以汝兴贤,比及三年。 举能汝职,不能汝愆。念臣承乏已备员,自知绠短汲深泉。 要当临履何冰渊,手捧天言方寸悬。二十五条河汉宣,有一未行臣罪千。 许人一言未尝负,何况许心圣主前。欲令臣书臣肘联,人之掣臣君察焉。 臣其从兹爱踵颠,胸有心无臣敢然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 螭头地:指皇宫内的地方。
  • 尺五天:形容天空高远。
  • 黄纸敕:皇帝的诏书。
  • 阁东传:在东阁传递。
  • 玺书:皇帝的诏书。
  • 纪缦烂云烟:形容诏书上的文字华丽如云烟。
  • 观察无诸边:巡视无边的边境。
  • 作人树人:培养人才。
  • 学古惟专:学习古人的专长。
  • 无畏无忽:不要害怕,不要忽视。
  • 往钦汝前:前往并尊敬你。
  • 以汝兴贤:以你来振兴贤才。
  • 比及三年:等到三年后。
  • 举能汝职:选拔有能力的人担任你的职位。
  • 不能汝愆:如果不能做到,就是你的过错。
  • 念臣承乏已备员:考虑到我已准备好接受这个职位。
  • 自知绠短汲深泉:自己知道能力有限,但愿意尽力而为。
  • 要当临履何冰渊:必须小心谨慎,如同走在冰上。
  • 手捧天言方寸悬:手持皇帝的诏书,心中忐忑不安。
  • 二十五条河汉宣:传达二十五条重要的命令。
  • 有一未行臣罪千:如果有一条未执行,我的罪过就很大。
  • 许人一言未尝负:答应别人的话从未失信。
  • 何况许心圣主前:更不用说在圣主面前许下的承诺。
  • 欲令臣书臣肘联:想要让我书写,我的手臂相连。
  • 人之掣臣君察焉:人们拉扯我,君主会观察。
  • 臣其从兹爱踵颠:我将从此爱护我的脚跟。
  • 胸有心无臣敢然:心中有想法,但不敢轻易表达。

翻译

在皇宫内,天空高远,皇帝的诏书在东阁传递。诏书上的文字华丽如云烟,命令我巡视无边的边境。培养人才,学习古人的专长。不要害怕,不要忽视,前往并尊敬你。以你来振兴贤才,等到三年后。选拔有能力的人担任你的职位,如果不能做到,就是你的过错。考虑到我已准备好接受这个职位,自己知道能力有限,但愿意尽力而为。必须小心谨慎,如同走在冰上,手持皇帝的诏书,心中忐忑不安。传达二十五条重要的命令,如果有一条未执行,我的罪过就很大。答应别人的话从未失信,更不用说在圣主面前许下的承诺。想要让我书写,我的手臂相连,人们拉扯我,君主会观察。我将从此爱护我的脚跟,心中有想法,但不敢轻易表达。

赏析

这首作品是郭之奇在季秋十三日接到皇帝的诏书后所作,表达了他对皇帝的忠诚和对职责的敬畏。诗中,“螭头地,尺五天”描绘了皇宫的庄严与高远,“黄纸敕,阁东传”则体现了诏书的权威和传递的正式。郭之奇在诗中反复强调自己的责任感和对皇帝的承诺,如“举能汝职,不能汝愆”和“有一未行臣罪千”,展现了他对职责的严肃态度。整首诗语言庄重,情感深沉,体现了明代文人对皇权的尊重和对职责的认真。

郭之奇

明广东揭阳人,字仲常。崇祯元年进士。累迁至詹事府詹事。后隐居南交山中,结茅屋数椽,著述其中。有《稽古篇》一百卷。 ► 1900篇诗文