所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 疏散:悠闲自在,不拘束。
- 庸庸:平凡,无所作为。
- 匡床:方正的床。
- 趺坐:盘腿而坐。
- 古道:古代的礼节或风俗。
- 醯鸡:醋中的小虫。
- 冻水冰条:冰冻的水和冰柱。
翻译
我这悠闲自在、平凡无奇的人,寄居于一官半职之中,盘腿坐在方正的床上,感到身心安宁。 我只能用古代的礼节来款待宾客,免得让空闲时的思绪累及我的肾和肝。 萤火虫何时才能摆脱腐朽,醋中的小虫又何时能离开酸味。 东风已经吹拂西门的柳树,冰冻的水和冰柱也在春风中感到欢欣。
赏析
这首诗表达了诗人袁宏道对于平凡生活的满足和对自然变化的敏感。诗中,“疏散庸庸寄一官”展现了诗人的淡泊名利,而“匡床趺坐觉身安”则描绘了一种宁静的生活状态。后两句通过对萤火虫和醯鸡的比喻,暗示了对于摆脱束缚、追求自由的渴望。最后,东风解冻的景象,不仅描绘了春天的到来,也象征着希望和新生。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对生活的深刻感悟。