(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 盆池:小型的水池。
- 清浅:水清澈而浅。
- 薄苔:薄薄的苔藓。
- 弱竹:细弱的竹子。
- 丛丛:聚集的样子。
- 个影重:竹影重叠。
- 残帙:残破的书籍。
- 有芸:有芸香,一种用来防虫的香草。
- 被蠹:被蛀虫蛀食。
- 空阑:空荡的栏杆。
- 无蕊:没有花蕊,指没有花。
- 招蜂:吸引蜜蜂。
- 西山:指西边的山。
- 郁郁蓁蓁:形容草木茂盛的样子。
- 讲阁:讲学的阁楼。
- 朝朝暮暮:从早到晚。
- 箬叶:一种叶子,常用来包裹东西。
- 数筐:几筐。
- 尺五:形容书信的长度。
- 岕茶:一种茶。
- 新寄:新近寄来的。
- 自吴侬:来自吴地,吴侬软语,指吴地方言。
翻译
小水池清澈而浅,薄薄的苔藓覆盖其上,细弱的竹子聚集生长,竹影重叠。残破的书籍虽然有芸香保护,但仍被蛀虫蛀食;空荡的栏杆没有花,却也能吸引蜜蜂。西边的山草木茂盛,讲学的阁楼从早到晚钟声不断。几筐箬叶包裹的书信长达一尺五,新近寄来的岕茶来自吴地。
赏析
这首作品通过细腻的笔触描绘了一幅静谧的庭院景象。诗中,“盆池清浅薄苔封”和“弱竹丛丛个影重”生动地勾勒出了庭院的自然环境,而“残帙有芸犹被蠹”和“空阑无蕊亦招蜂”则巧妙地反映了书香与自然的交融。后两句“西山郁郁蓁蓁气,讲阁朝朝暮暮钟”进一步以山景和钟声增添了诗的意境,最后以“箬叶数筐书尺五,岕茶新寄自吴侬”作为结尾,不仅展现了书信的珍贵,也体现了诗人对远方友人的思念。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然与人文的深刻感悟。

袁宏道
袁宏道,字中郎,又字无学,号石公,又号六休。湖广公安(今属湖北省公安县)人。万历二十年(1592年)进士,历任吴县知县、礼部主事、吏部验封司主事、稽勋郎中、国子博士等职,世人认为是三兄弟中成就最高者。他是明代文学反对復古运动主将,他既反对前後七子摹拟秦汉古文,亦反对唐顺之、归有光摹拟唐宋古文,认为文章与时代有密切关系。袁宏道在文学上反对“文必秦汉,诗必盛唐”的风气,提出“独抒性灵,不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名,由于三袁是荆州公安县人,其文学流派世称“公安派”或“公安体”。合称“公安三袁”。
► 1695篇诗文
袁宏道的其他作品
- 《 陶不退以容城谕丁内艰归滇中至敝邑殇其令子遂瘗焉于其行也诗以送之 》 —— [ 明 ] 袁宏道
- 《 和王以明山居韵 》 —— [ 明 ] 袁宏道
- 《 卫河道中和丘长孺惜别 》 —— [ 明 ] 袁宏道
- 《 汤嘉宾以使事入江西将遍游诸名胜诗以送之 》 —— [ 明 ] 袁宏道
- 《 秋夜痛饮李上舍家和公琰韵 》 —— [ 明 ] 袁宏道
- 《 长石过访共宿二圣禅林次日至柳浪遂有三峡之约 》 —— [ 明 ] 袁宏道
- 《 灯下观菊花影同社中诸友赋 》 —— [ 明 ] 袁宏道
- 《 湖上别同方子公赋 》 —— [ 明 ] 袁宏道