（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 潺湲（chán yuán）：形容水流缓慢而连续的样子。
- 湘妃：传说中的舜帝的两位妃子，娥皇和女英，因舜帝南巡未归而投湘水自尽，成为湘水的神灵。
- 苍梧：古代地名，位于今广西境内，传说中舜帝南巡时逝世的地方。
- 望夫山：传说中女子因思念远行的丈夫而化为山，比喻深切的思念。
翻译
洞庭湖的水日复一日地缓缓流淌，我为湘妃的悲惨命运而感到心碎，她们竟再也回不来了。 千里之外的苍梧仿佛常在眼前，而君山，真的就像是一座望夫山，寄托着无尽的思念。
赏析
这首作品通过描绘洞庭湖水的潺湲和湘妃的悲剧，表达了对古代传说的深切感慨。诗中“肠断湘妃竟不还”一句，既展现了湘妃的悲惨命运，也透露出诗人对她们的同情和哀悼。后两句以苍梧和望夫山为喻，进一步加深了对远方思念的情感，使得整首诗充满了哀婉和深情的氛围。
