拭恨

明 · 郭之奇

门外诸山一水浮，篱边千竹数家幽。
敲针作钓看童稚，画纸为棋忆伴俦。
每逐花光依别圃，閒随草色到前洲。
请君暂拭天涯恨，犹许春风出献酬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 拭恨：擦去恨意，指消除心中的怨恨或不满。
• 篱边：篱笆旁边。
• 敲针作钓：用针敲打制作成鱼钩，进行钓鱼。
• 画纸为棋：在纸上画出棋盘，进行棋类游戏。
• 伴俦：同伴，朋友。
• 别圃：别处的花园。
• 草色：草的颜色，常用来形容春天的景象。
• 前洲：前面的沙洲。
• 春风出献酬：春风带来了美好的事物，可以用来回报或表达感谢。

翻译

门外群山环绕，一湾清水漂浮，篱笆边上千竿翠竹，几户人家显得格外幽静。我们敲打针制作成鱼钩，看着孩子们嬉戏钓鱼，又在纸上画出棋盘，回忆起与朋友们下棋的时光。常常随着花的香气漫步到别处的花园，闲暇时顺着草色走到前面的沙洲。请你暂时放下心中的恨意，因为春风带来了美好的事物，足以让我们相互回报，表达感激之情。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静的田园风光，通过门外山水的描绘和篱边竹林的点缀，营造出一种远离尘嚣的幽静氛围。诗中“敲针作钓”和“画纸为棋”的细节，生动地展现了田园生活的乐趣和与友共度的美好时光。结尾的“请君暂拭天涯恨，犹许春风出献酬”则表达了诗人希望读者能放下心中的怨恨，享受春天带来的美好和温馨。整首诗语言清新，意境深远，表达了诗人对自然和生活的热爱。