季春十日姚永言招同黄可远宋九青夜集谈诗微商同异三首

谬附东南美,君前见古今。 连杯存酒意,聚首出文心。 交岂声坛重,时当宦海深。 试将清夜语,还赋白头吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 季春:春季的最后一个月,即农历三月。
  • 谬附:错误地附和或加入。
  • 声坛:指文学界或文坛。
  • 宦海:比喻官场,指官场生涯如海般深广且充满变数。
  • 白头吟:古诗名,此处可能指创作或吟咏这类表达人生感慨的诗歌。

翻译

在春季的最后一个月的第十天,姚永言邀请我和黄可远、宋九青一起夜聚,讨论诗歌,试图调和彼此的观点。我们错误地附和了东南地区的美学观点,在君王面前比较古今。我们通过连杯的酒意来表达自己的观点,聚集在一起是因为共同的文学心灵。我们的交往难道不是因为文坛的重视吗?而此时正值官场生涯深不可测。尝试着在这样一个清静的夜晚交谈,我们还会赋诗表达白头之时的感慨。

赏析

这首诗描绘了明代文人郭之奇与友人在季春之夜的聚会,讨论诗歌并尝试调和彼此的文学观点。诗中“谬附东南美”反映了当时文学界的地域性争议,而“声坛重”与“宦海深”则对比了文坛的重视与官场的复杂。最后,通过“清夜语”与“白头吟”,诗人表达了对文学和人生深沉的思考与感慨。整首诗语言凝练,意境深远,展现了明代文人的文学追求与人生感悟。

郭之奇

明广东揭阳人,字仲常。崇祯元年进士。累迁至詹事府詹事。后隐居南交山中,结茅屋数椽,著述其中。有《稽古篇》一百卷。 ► 1900篇诗文