送周观国还会稽兼寄陶周望兄弟

江流澎湃处,一曲是官衙。 小邑城三里,荒垣市几家。 斗湖曾载月,浪柳也吹花。 局蹐真如茧,能禁念若耶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 江流澎湃处:江水汹涌的地方。
  • 官衙:官方的办公场所。
  • 小邑:小城镇。
  • 荒垣:荒废的城墙。
  • 斗湖:可能是指某个湖泊,具体位置不详。
  • 载月:形容湖面平静,月光倒映其中。
  • 浪柳:随风摇摆的柳树。
  • 吹花:风吹动花朵。
  • 局蹐:形容心情压抑,行动受限。
  • :蚕茧,比喻束缚。
  • 念若耶:思念若耶溪,若耶溪在浙江绍兴,是陶周望兄弟的故乡。

翻译

在江水汹涌的地方,有一处官衙静静地坐落。这是一个只有三里城墙的小镇,荒废的城墙边上只有几户人家。曾经在斗湖上载着月光,浪边的柳树也随着风摇曳生姿。我的心情压抑如同被困在茧中,怎能不让我思念起若耶溪呢?

赏析

这首诗描绘了一个江边小邑的景象,通过对比江流的澎湃与官衙的静谧,小邑的荒凉与斗湖的宁静,表达了诗人内心的压抑和对故乡的深切思念。诗中运用了自然景物的描写来映衬情感,如“斗湖曾载月,浪柳也吹花”展现了自然之美,而“局蹐真如茧,能禁念若耶”则深刻表达了诗人的情感困境。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了袁宏道细腻的情感和对自然景物的敏锐捕捉。

袁宏道

袁宏道

袁宏道,字中郎,又字无学,号石公,又号六休。湖广公安(今属湖北省公安县)人。万历二十年(1592年)进士,历任吴县知县、礼部主事、吏部验封司主事、稽勋郎中、国子博士等职,世人认为是三兄弟中成就最高者。他是明代文学反对復古运动主将,他既反对前後七子摹拟秦汉古文,亦反对唐顺之、归有光摹拟唐宋古文,认为文章与时代有密切关系。袁宏道在文学上反对“文必秦汉,诗必盛唐”的风气,提出“独抒性灵,不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名,由于三袁是荆州公安县人,其文学流派世称“公安派”或“公安体”。合称“公安三袁”。 ► 1695篇诗文