登太白酒楼怀袁茂文学宪

明 · 陈履

天畔遨游忆往年，谪仙楼上吊青莲。
惊心清赏浑成梦，在耳玄谈半入禅。
霜鬓萧疏空岁月，玉人迢递杳风烟。
论文尊酒知何日，愁绝清霄北斗悬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 天畔：天边，指极远的地方。
• 谪仙：指李白，因其才华横溢，被后人誉为“谪仙人”。
• 青莲：李白的别号，因其诗中常提及青莲花。
• 清赏：高雅的欣赏。
• 玄谈：深奥的谈论，这里指袁茂文的学问和言论。
• 半入禅：指谈论中带有禅意，或指谈论的内容深奥如禅。
• 霜鬓：白发，比喻年老。
• 萧疏：稀疏，这里形容头发稀少。
• 玉人：指袁茂文，形容其人品高洁如玉。
• 迢递：遥远。
• 杳风烟：杳无音讯，如同消失在风烟之中。
• 论文尊酒：指与袁茂文一起讨论文学，饮酒作乐。
• 清霄：清澈的天空。
• 北斗：北斗星，常用来象征方向或指引。

翻译

回忆往年在天边遨游的时光，我曾登上谪仙楼怀念青莲居士李白。那些深情的欣赏如今已如梦境般模糊，而袁茂文的深奥言论似乎半带禅意，回响在耳边。岁月流逝，我的白发稀疏，而袁茂文却远在风烟之中，音讯全无。不知何时能再与他共论文酒，此刻的我，满怀忧愁，仰望清澈夜空中的北斗星。

赏析

这首作品表达了诗人对往昔与袁茂文共同游历、讨论文学的美好时光的怀念，以及对袁茂文远在他乡、音讯全无的深深思念。诗中通过对比自己的白发与袁茂文的遥远，突出了时间的流逝和友情的珍贵。最后，诗人以仰望北斗星作为结尾，表达了对未来的不确定和对重逢的渴望，情感真挚，意境深远。