同日舟中怀雨泉使君次韵

·
揽策逢朝雨,登舻欲夕曛。 远天浮楚水,白日散江云。 渔火岸将暝,莺花春正分。 有怀成独坐,愁绝棹歌闻。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 揽策:拿起马鞭。揽,拿起。策,马鞭。
  • :船头,泛指船。
  • 夕曛:夕阳的余晖。
  • 楚水:指楚地的水,泛指楚地。
  • 棹歌:船歌,船夫划船时唱的歌。

翻译

早晨拿起马鞭,遇到了朝雨,登上船只时已是夕阳余晖。 远方的天空与楚地的水面相接,白日里江上的云雾渐渐散去。 渔火在岸边渐渐暗淡,莺鸟和花朵正逢春意正浓。 独自坐着,心中充满了思念,听到船歌更是愁绪万千。

赏析

这首作品描绘了诗人早晨出发,途中遇到朝雨,傍晚时分登船的情景。诗中通过“远天浮楚水,白日散江云”等句,展现了壮阔的自然景象,同时“渔火岸将暝,莺花春正分”则细腻地描绘了傍晚时分的静谧与春天的生机。最后两句“有怀成独坐,愁绝棹歌闻”表达了诗人内心的孤独与愁思,船歌的响起更是加深了这种情感。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人在旅途中的孤独与对远方友人的思念。

陈一松

陈一松,字宗岩。海阳人。明世宗嘉靖二十六年(一五四七)进士,选庶吉士。除兵部主事,迁湖广佥事,历官至工部侍郎。有《玉简山堂集》。清光绪《海阳县志》卷三七有传。 ► 43篇诗文