同日舟中怀雨泉使君次韵

明 · 陈一松

揽策逢朝雨，登舻欲夕曛。
远天浮楚水，白日散江云。
渔火岸将暝，莺花春正分。
有怀成独坐，愁绝棹歌闻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 揽策：拿起马鞭。揽，拿起。策，马鞭。
• 舻：船头，泛指船。
• 夕曛：夕阳的余晖。
• 楚水：指楚地的水，泛指楚地。
• 棹歌：船歌，船夫划船时唱的歌。

翻译

早晨拿起马鞭，遇到了朝雨，登上船只时已是夕阳余晖。 远方的天空与楚地的水面相接，白日里江上的云雾渐渐散去。 渔火在岸边渐渐暗淡，莺鸟和花朵正逢春意正浓。 独自坐着，心中充满了思念，听到船歌更是愁绪万千。

赏析

这首作品描绘了诗人早晨出发，途中遇到朝雨，傍晚时分登船的情景。诗中通过“远天浮楚水，白日散江云”等句，展现了壮阔的自然景象，同时“渔火岸将暝，莺花春正分”则细腻地描绘了傍晚时分的静谧与春天的生机。最后两句“有怀成独坐，愁绝棹歌闻”表达了诗人内心的孤独与愁思，船歌的响起更是加深了这种情感。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人在旅途中的孤独与对远方友人的思念。