是日诸子肩舆余独乘马醉归辄供笑谑诗以解嘲

明 · 郭之奇

红尘拨尽别为天，只此清樽不易然。
暑鸟依亭惊客至，游鱼仰沫听音前。
欢来临涧觞飞羽，醉后扶鞍马似船。
莫讶知章狂态出，羸君柳絮拂归鞯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 肩舆：古代的一种交通工具，类似于轿子。
• 辄：总是，就。
• 谑：开玩笑。
• 觞飞羽：形容饮酒作乐，觞是古代的酒器，飞羽可能指酒杯快速传递，形容宴饮之乐。
• 羸：瘦弱。
• 鞯：马鞍下的垫子。

翻译

这一天，朋友们都乘坐肩舆，只有我独自骑马，醉醺醺地归来，总是成为他们取笑的对象。我便写下这首诗来自我解嘲。

红尘之外别有一番天地，只有这清酒不易饮尽。 暑鸟在亭中惊觉客人到来，游鱼仰头吐泡，似乎在听人说话。 欢乐时来到溪边，酒杯快速传递，醉后扶着马鞍，马儿就像船一样摇晃。 不要惊讶我像知章那样狂放不羁，我这瘦弱的身躯就像柳絮一样，被马鞍轻轻拂过，带我归家。

赏析

这首诗描绘了诗人醉归的情景，通过对比朋友们乘坐肩舆与自己骑马的不同，展现了诗人的独特个性和放达不羁的生活态度。诗中“红尘拨尽别为天”一句，表达了诗人超脱尘世的心境，而“醉后扶鞍马似船”则生动形象地描绘了醉酒后的感觉。整首诗语言幽默，意境悠远，既自嘲又自得，展现了诗人豁达乐观的性格。