闻阁试题为兰亭修禊图效作二首

明 · 袁宏道

分别层溪与远峦，天章寺里雨中看。
会稽内史风流甚，赖得中朝有谢安。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 阁试：古代科举考试中的一种形式，通常在文阁中进行，考查文人的文学才能。
• 兰亭修禊图：指描绘东晋时期王羲之等人在兰亭举行的修禊活动的画作。修禊是古代一种消除不祥的祭祀活动。
• 效作：模仿创作。
• 层溪：层层叠叠的溪流。
• 远峦：远处的山峦。
• 天章寺：寺庙名，可能指当时的一处名胜。
• 会稽内史：指王羲之，他曾任会稽内史，是东晋时期的著名书法家。
• 风流：这里指文雅、有才华。
• 赖得：幸亏有。
• 中朝：朝廷中。
• 谢安：东晋时期的政治家、文学家，以清谈和政治才能著称。

翻译

层层叠叠的溪流与远处的山峦相映成趣，在天章寺里，雨中观赏兰亭修禊图。会稽内史王羲之的风流才华非凡，幸亏朝廷中有谢安这样的贤才。

赏析

这首诗描绘了诗人在雨中观赏兰亭修禊图的情景，通过对层溪、远峦的描绘，营造出一种宁静而深远的意境。诗中提及的王羲之和谢安，分别代表了文人的艺术才华和政治智慧，体现了诗人对古代文人的敬仰和对文化传统的珍视。整首诗语言简练，意境深远，表达了对古代文化的热爱和对先贤的怀念。