忆弟

明 · 袁宏道

骤传伏枕去，转觉泪沾巾。
短发三江棹，孤蓬四海人。
文章妻子怪，姓字友朋嗔。
兄弟皆衣紫，君胡命苦辛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 骤传：突然传来。
• 伏枕：卧床。
• 三江：泛指江河。
• 棹（zhào）：船桨，这里指乘船。
• 孤蓬：比喻孤独无依的人。
• 四海：泛指天下。
• 嗔（chēn）：生气，责怪。
• 衣紫：指做官，古代高官穿紫衣。

翻译

突然传来卧病的消息，转瞬间泪水沾湿了巾帕。 短发的我乘船游历三江，孤独如蓬草漂泊四海。 文章让妻子感到奇怪，姓字让朋友们责怪。 兄弟们都已做官，为何你命运如此辛苦。

赏析

这首作品表达了诗人对弟弟的深切思念和对其命运的同情。诗中，“骤传伏枕去”突出了消息的突然和诗人的震惊，“转觉泪沾巾”则直接抒发了诗人的悲伤之情。后两句通过对“三江”、“四海”的描绘，展现了诗人的孤独和漂泊。最后两句对比了兄弟们的成功和弟弟的辛苦，表达了诗人对弟弟命运的不平与关怀。整首诗情感真挚，语言简练，意境深远。