雪中限韵时寓沙市同度门作

苍茫沉地魄,吼怒峭花刑。 垆冷荒参谱,年丰验稻经。 王正书法首,国令免庸听。 入树占男女,候晴卜丙丁。 冻毫书破字,古绣结残硎。 岩闼魂先入,水窗梦亦腥。 分笺疏白事,温水护青瓶。 拨闷频呵局,思山屡启扃。 归兮耘旧圃,馁矣忆原鸰。 欲访佳人去,寒舟阁浅泾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 苍茫:广阔无边的样子。
  • 地魄:指月亮,古人认为月是地之精魄。
  • 吼怒:形容风声或水声猛烈。
  • 峭花刑:形容严寒中花朵受冻的景象。
  • 垆冷:指酒店的炉火已冷,暗示生意萧条。
  • 参谱:指药材的目录或种植记录。
  • 国令:国家的命令或政策。
  • 免庸听:不必听从平庸的命令。
  • 丙丁:古代以天干配五行,丙丁属火,此处指晴天。
  • :磨刀石。
  • 岩闼:山门。
  • 水窗:临水的窗户。
  • 分笺:分纸写字,指写信或诗。
  • 青瓶:指花瓶。
  • :门闩,此处指关闭的门。
  • 原鸰:指故乡的鸰鸟,比喻亲友。
  • :小河。

翻译

在广阔无边的雪地中,月亮沉沉地落下,风声猛烈,严寒中的花朵仿佛受到了刑罚。酒店的炉火已冷,药材种植的记录荒废了,丰收的年景通过稻谷来验证。国家的命令不必听从平庸之辈,通过观察树上的征兆来预测男女,通过天气来预测晴天。用冻硬的笔在破纸上写字,古旧的绣品结在残破的磨刀石上。山门前的灵魂似乎已先进入,临水的窗户中梦也带着腥味。分纸写信,用温水保护花瓶中的青花。为了解闷频繁地玩棋局,思念山林多次打开关闭的门。回到旧园去耕种,想起故乡的亲友感到饥饿。想要去拜访佳人,但寒冷的船只搁浅在浅浅的河中。

赏析

这首作品描绘了雪中的景象,通过自然与人文的交织,表达了诗人对时局的感慨和对故乡的思念。诗中运用了丰富的意象,如“苍茫沉地魄”、“吼怒峭花刑”等,展现了严冬的荒凉与冷峻。同时,通过对“垆冷荒参谱”、“年丰收稻经”等生活细节的描写,反映了社会的变迁与个人的无奈。诗人的情感深沉而复杂,既有对现实的不满,也有对故乡和亲友的深切怀念。整首诗语言凝练,意境深远,展现了袁宏道独特的艺术风格。

袁宏道

袁宏道

袁宏道,字中郎,又字无学,号石公,又号六休。湖广公安(今属湖北省公安县)人。万历二十年(1592年)进士,历任吴县知县、礼部主事、吏部验封司主事、稽勋郎中、国子博士等职,世人认为是三兄弟中成就最高者。他是明代文学反对復古运动主将,他既反对前後七子摹拟秦汉古文,亦反对唐顺之、归有光摹拟唐宋古文,认为文章与时代有密切关系。袁宏道在文学上反对“文必秦汉,诗必盛唐”的风气,提出“独抒性灵,不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名,由于三袁是荆州公安县人,其文学流派世称“公安派”或“公安体”。合称“公安三袁”。 ► 1695篇诗文