楚义帝怀王孙心

明 · 郭之奇

楚虽三户必亡秦，王孙自是可怜人。
牧羊始罢旋驱鹿，蜂起诸雄各附鳞。
楚后虽繇楚将立，范增奇计本从民。
已教天下群趋楚，不比扶苏独诈陈。
入关有约终如约，刘项从兹分暴仁。
四海三年尊一帝，重瞳十罪表千春。
兵皆缟素繇乡老，纪落丹青愧史臣。
董公是日迟遮说，大义当年孰共伸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 楚义帝怀王孙心：楚义帝，即楚怀王熊心，秦末楚国复国后被拥立为王，后被项羽尊为义帝。
• 楚虽三户必亡秦：出自《史记·项羽本纪》，意指楚国即使只剩下三户人家，也必定能灭亡秦国。
• 王孙：指楚怀王熊心，他是楚国的王族后裔。
• 牧羊始罢旋驱鹿：指楚怀王原本在民间牧羊，后被拥立为王，如同从牧羊转为驱鹿，象征身份的转变。
• 蜂起诸雄各附鳞：比喻各地英雄纷纷起兵，各自依附于楚怀王。
• 楚后虽繇楚将立：指楚怀王虽然是由楚将拥立的，但他的地位和影响力是基于民众的支持。
• 范增奇计本从民：范增是楚怀王的重要谋士，他的计策源于对民意的深刻理解。
• 扶苏：秦始皇的长子，被赵高和李斯陷害而死。
• 入关有约终如约：指刘邦入关中后，遵守与楚怀王的约定，不取秦国财宝。
• 刘项从兹分暴仁：刘邦和项羽从此分别代表了暴政和仁政。
• 四海三年尊一帝：指楚怀王被尊为帝三年，统一四海。
• 重瞳：指项羽，传说他有一只眼睛有两个瞳孔。
• 十罪：指项羽列举的秦朝的十大罪状。
• 兵皆缟素繇乡老：指士兵们都穿着白色的丧服，由乡里的老人带领。
• 纪落丹青愧史臣：指历史记载未能完全真实反映楚怀王的功绩，使史官感到惭愧。
• 董公是日迟遮说：董公，指董仲舒，他在汉武帝时期提出“罢黜百家，独尊儒术”的主张。
• 大义当年孰共伸：指当年谁能共同伸张大义。

翻译

楚国即使只剩下三户人家，也必定能灭亡秦国，楚怀王熊心自然是个令人同情的人物。他从牧羊的生活中被拉出来，转而成为驱鹿的王者，各地英雄纷纷起兵，各自依附于他。虽然楚怀王是由楚将拥立的，但他的地位和影响力是基于民众的支持，范增的奇计也是源于对民意的深刻理解。楚怀王已经让天下人都倾向于楚国，不像扶苏那样被单独陷害于陈。刘邦入关中后，遵守与楚怀王的约定，不取秦国财宝，从此刘邦和项羽分别代表了暴政和仁政。楚怀王被尊为帝三年，统一四海，项羽列举秦朝的十大罪状，士兵们都穿着白色的丧服，由乡里的老人带领。历史记载未能完全真实反映楚怀王的功绩，使史官感到惭愧。董仲舒在汉武帝时期提出“罢黜百家，独尊儒术”的主张，当年谁能共同伸张大义。

赏析

这首诗通过对楚怀王熊心的描述，展现了他在秦末乱世中的重要地位和影响力。诗中“楚虽三户必亡秦”一句，体现了楚国人民的坚强意志和对秦国的深刻仇恨。楚怀王从牧羊人到王者的转变，象征着楚国的复兴和民众的期望。范增的奇计和民众的支持，是楚怀王能够成为领袖的关键。诗中还提到了刘邦和项羽的不同政治取向，以及楚怀王被尊为帝的短暂辉煌。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对楚怀王的同情和对楚国复兴的期盼。