(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 甲辰初度:指甲辰年(1604年)的生日。
- 苍颜:指苍老的容颜。
- 紫翠:指美丽的自然景色。
- 狼籍:杂乱无章的样子。
- 恣情:尽情,任意。
- 学语閒:指闲聊,轻松交谈。
- 恒河眼:比喻时间的流逝,源自佛教中的恒河沙数,表示无数。
- 潺湲:水流声,这里比喻时光的流逝。
翻译
偶然在水边看到自己苍老的容颜,却庆幸自己能安身在这片紫翠的美景之中。年老了我不再在意白发的增多,在众人中开口询问远处的青山。文书杂乱无章,我尽情地阅读,宾客来访时,我们轻松地交谈。三十七年的时光如同恒河沙数,试着看看,这流逝的时光与旧时的潺潺流水有何不同。
赏析
这首诗表达了诗人袁宏道对时光流逝的感慨和对自然美景的珍视。诗中,“偶然临水见苍颜”一句,既描绘了诗人的自画像,又暗含了对年华老去的无奈。然而,“且喜安身紫翠间”则显示了诗人对自然美景的喜爱和对生活的满足。后两句通过对文书和宾客的描写,展现了诗人闲适的生活状态。最后,“三十七年恒河眼,试观那似旧潺湲”则是对时间流逝的深刻反思,表达了对过往时光的怀念和对未来的不确定感。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人豁达的人生态度和对美好事物的追求。