(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 监:通“鉴”,借鉴。
- 冯敬通:人名,东汉时期的隐士。
- 治生:谋生。
- 菱浦:生长菱角的水边。
- 石门:地名,这里指隐居的地方。
- 横波:指水波,比喻世俗的纷扰。
- 戴屋虫:指蜗牛,比喻微不足道的事物。
- 禅锋:禅宗的机锋,指禅宗的教诲或智慧。
- 输我作庞公:输给我,让我成为像庞公那样的隐士。庞公,东汉时期的著名隐士。
翻译
你借鉴冯敬通,在壮年时就放下世俗之心。 在菱角生长的地方谋生,月光照耀着; 在石门的风中送走晚年,享受隐居的生活。 常常嘲笑那些世俗的纷扰, 闲暇时怜悯那些微不足道的蜗牛。 向妻子展示禅宗的智慧, 让我成为像庞公那样的隐士吧。
赏析
这首作品表达了作者袁宏道对隐居生活的向往和对世俗的淡漠。通过借鉴冯敬通的经历,作者表达了自己在壮年时期就已看破红尘,渴望在自然中寻找生活的真谛。诗中“治生菱浦月,送老石门风”描绘了一幅宁静的隐居画面,而“每笑横波日,閒怜戴屋虫”则展现了作者对世俗纷扰的超然态度。最后,作者希望向家人传授禅宗的智慧,并成为像庞公那样的隐士,体现了其对精神自由的追求。