将游燕感赋

壮士听鸡欲据鞍,出门休讶客衣单。 十年马首人非昔,九折羊肠路不难。 草色莫牵公子思,花枝偏恋上林看。 五陵冠盖追游地,目送云鸿接羽翰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 壮士听鸡欲据鞍:壮士听到鸡鸣声,想要骑上马鞍。据鞍,骑上马。
  • 出门休讶客衣单:出门时不要惊讶客人衣服单薄。休讶,不要惊讶。
  • 十年马首人非昔:十年过去了,人的境遇已经不同于往昔。
  • 九折羊肠路不难:曲折狭窄的道路并不难走。九折,形容道路曲折。羊肠,比喻道路狭窄曲折。
  • 草色莫牵公子思:不要让青草的颜色牵动公子的思绪。
  • 花枝偏恋上林看:花枝偏偏喜欢在上林苑中观赏。上林,指皇家园林。
  • 五陵冠盖追游地:五陵是贵族子弟游玩的地方。五陵,指汉代五个皇帝的陵墓,后成为贵族子弟游玩的地方。冠盖,指贵族子弟。
  • 目送云鸿接羽翰:目送着云中的大雁,接续着飞翔的羽翼。云鸿,云中的大雁。羽翰,羽翼。

翻译

壮士听到鸡鸣声,急忙想要骑上马鞍,出门时不要惊讶客人衣服单薄。十年过去了,人的境遇已经不同于往昔,曲折狭窄的道路并不难走。不要让青草的颜色牵动公子的思绪,花枝偏偏喜欢在上林苑中观赏。五陵是贵族子弟游玩的地方,目送着云中的大雁,接续着飞翔的羽翼。

赏析

这首作品表达了壮士对时光流逝和人生变迁的感慨,以及对未来旅程的期待和决心。诗中通过“壮士听鸡欲据鞍”展现了壮士的急切心情,而“十年马首人非昔”则透露出对过去时光的怀念和对现状的接受。后两句“九折羊肠路不难”和“五陵冠盖追游地”则展现了壮士对未来道路的乐观态度和对贵族生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,表达了壮士的豪情壮志和对生活的热爱。

区大相

明广东高明人,字用儒,号海目。区益子。善为文,下笔千言立就。万历十七年进士。初选庶吉士,累迁赞善、中允。掌制诰。居翰院十五年,与赵志皋、张位、沈一贯等有旧。赵等先后当国,大相皆引避不轻谒。后调南太仆寺丞,以疾归,卒。工诗词,皆严于格律,为明代岭南大家。有《太史集》、《图南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文