(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蒹葭(jiān jiā):芦苇。
- 迢递(tiáo dì):遥远的样子。
翻译
野外的景色和波光映照在酒杯中,旧时的游伴有几人能再来。 空自怜爱听着清江边的笛声,更怀念曾经一起扬帆在翠绿波浪中的时光。 珠寺的疏钟只是徒劳地思念,白云下的霜雁常常谈论才华。 此时此刻,对蒹葭的思念渺茫,孤独的篷船独自开启,遥远的旅程。
赏析
这首作品描绘了冬日江边的孤寂景象,通过对比旧时的欢聚与现今的孤独,表达了深深的怀旧与思念之情。诗中“野色波光泛酒杯”与“旧游佳伴几人来”形成鲜明对比,突出了时光流转、人事已非的感慨。后联通过“听笛”、“联帆”等细节,进一步以景生情,抒发了对过去美好时光的怀念。结尾的“相思此日蒹葭渺,迢递孤篷独自开”则深化了孤独与遥远的意境,使全诗情感更加深沉。