舟夜小集

秋晚鸿声急,更深烛影斜。 寒风彫翠柳,古岸隐苍葭。 沦落冲星剑,逍遥贯月槎。 醉来望牛斗,何处是京华。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鸿声急:大雁的叫声急促。
  • 烛影斜:烛光的影子斜斜地映照。
  • (diāo):凋谢,凋零。
  • 苍葭(jiā):苍老的芦苇。
  • 沦落:沉沦,失落。
  • 冲星剑:指剑光如星,形容剑的锋利。
  • 贯月槎(chá):指船只穿过月光,槎是古代指船。
  • 牛斗:指天上的牛宿和斗宿,这里泛指星空。
  • 京华:京城,这里指繁华的地方。

翻译

秋天的夜晚,大雁的叫声急促,更深人静时,烛光的影子斜斜地映照。 寒风中,翠绿的柳树逐渐凋零,古老的岸边隐约可见苍老的芦苇。 我这失落的心情,如同冲天的剑光,又像船只穿过月光般逍遥。 醉意朦胧中仰望星空,不知何处是繁华的京城。

赏析

这首作品描绘了一个秋夜舟中的景象,通过“鸿声急”、“烛影斜”等细腻的描写,传达出夜晚的静谧与凄凉。诗中“寒风彫翠柳,古岸隐苍葭”进一步以自然景物的变化来映衬诗人内心的孤寂与失落。后两句“沦落冲星剑,逍遥贯月槎”则巧妙地运用比喻,表达了诗人对自由逍遥生活的向往,同时也透露出对现实境遇的无奈。结尾的“醉来望牛斗,何处是京华”更是深化了诗人的迷茫与对远方的渴望,整首诗情感深沉,意境悠远。

区大相

明广东高明人,字用儒,号海目。区益子。善为文,下笔千言立就。万历十七年进士。初选庶吉士,累迁赞善、中允。掌制诰。居翰院十五年,与赵志皋、张位、沈一贯等有旧。赵等先后当国,大相皆引避不轻谒。后调南太仆寺丞,以疾归,卒。工诗词,皆严于格律,为明代岭南大家。有《太史集》、《图南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文