重阳后与陆悬斋观菊

· 陶益
年来幽事力能支,园菊培成遍接篱。 蜜蕊露晞裁欲早,香包霜薄拆应迟。 凝烟秦女窥帘后,衰雨杨妃赐浴时。 几度携壶贪看尔,莫因佳节苦相疑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幽事:隐居生活。
  • 力能支:有能力维持。
  • 露晞:露水干了。
  • 裁欲早:想要早些采摘。
  • 香包霜薄:指菊花的花瓣薄如霜,香气四溢。
  • 拆应迟:应该晚些时候采摘。
  • 凝烟秦女窥帘后:比喻菊花如秦女在烟雾中窥视帘后,形容其娇美。
  • 衰雨杨妃赐浴时:比喻菊花如杨贵妃沐浴时的娇弱,形容其柔美。
  • 携壶:带着酒壶。
  • 贪看尔:贪婪地观赏你(指菊花)。
  • 佳节:指重阳节。

翻译

近年来,我隐居的生活还能维持,园中的菊花培育得遍地都是,围绕着篱笆。露水干了之后,想要早些采摘这些蜜蕊,但花瓣薄如霜的香包应该晚些时候再采摘。菊花如同秦女在烟雾中窥视帘后,又像杨贵妃沐浴时的娇弱。我多次带着酒壶,贪婪地观赏这些菊花,不要因为重阳节而苦苦怀疑我的动机。

赏析

这首作品描绘了作者在重阳节后与友人陆悬斋一同观赏菊花的情景。诗中,“幽事力能支”表达了作者对隐居生活的满足和自得,而“园菊培成遍接篱”则生动地描绘了菊花盛开的景象。通过比喻和拟人手法,如“凝烟秦女窥帘后”和“衰雨杨妃赐浴时”,作者赋予了菊花以女性的娇美和柔弱,增强了诗的艺术感染力。最后,作者表达了对菊花的深深喜爱,以及对传统节日习俗的淡然态度,体现了其超脱世俗、享受自然之美的生活情趣。

陶益

陶益,字允谦,号练江居士、江门迂客。其祖本为郁林人,附籍新会。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明经授江西永新训导。读书博学强记,精易通理。尝日集诸生,讲白沙之学于明伦堂;又构樾墩书屋,读书其中。抚按交荐,以目疾辞归,年八十卒。著有《练江子樾墩集》。清顾嗣协《冈州遗稿》卷五、清温汝能《粤东诗海》卷二一有传。 ► 518篇诗文