与番禺穆侯宴浮丘

丹台路绕碧城隅,茂宰真游道驾纡。 近报政成能下凤,更传仙去似飞凫。 蒲香欲驻安期舄,云气常封葛令炉。 愿藉流霞歌进酒,暂停轩盖白云衢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 番禺(Pānyú):地名,今广东省广州市番禺区。
  • 穆侯:人名,具体身份不详,可能是当地的官员或贵族。
  • 浮丘:山名,位于广东省广州市番禺区。
  • 丹台:传说中神仙炼丹的地方。
  • 碧城:指仙境中的城市,也泛指美丽的城市。
  • 茂宰:指贤能的官员。
  • 道驾:指官员的仪仗。
  • (yū):弯曲,这里指绕行。
  • 政成:政治成就。
  • 下凤:比喻贤才得到重用。
  • 飞凫:传说中仙人骑的鸟,比喻仙人或高人。
  • 安期:传说中的仙人名。
  • (xì):古代的一种鞋。
  • 葛令:指葛洪,东晋时期的道教理论家、医学家、炼丹术家。
  • 流霞:指美酒。
  • 轩盖:古代官员乘坐的车上的遮阳伞。
  • 白云衢(qú):指通往仙境的道路。

翻译

沿着炼丹台的路径,碧绿的城角环绕,贤能的官员真的来此游览,他的仪仗绕行于道。 最近报道他的政治成就,使得贤才得以重用,更听说他像仙人一样离去,如同骑着飞凫。 蒲香似乎想要留住安期仙人的鞋子,云气常常围绕着葛洪炼丹的炉子。 愿借美酒之名,歌颂进献,暂时停下官员的车盖,在这通往仙境的道路上。

赏析

这首作品描绘了与番禺穆侯在浮丘山上的宴会场景,通过丰富的道教和仙境意象,表达了对贤能官员的赞美和对仙境生活的向往。诗中“丹台”、“碧城”、“飞凫”等词语构建了一个神秘而美丽的仙境画面,而“政成下凤”、“仙去飞凫”则巧妙地结合了现实政治与仙境传说,展现了诗人对于政治清明和仙境生活的双重憧憬。整首诗语言优美,意境深远,充满了道教文化和仙境传说的色彩。

区大相

明广东高明人,字用儒,号海目。区益子。善为文,下笔千言立就。万历十七年进士。初选庶吉士,累迁赞善、中允。掌制诰。居翰院十五年,与赵志皋、张位、沈一贯等有旧。赵等先后当国,大相皆引避不轻谒。后调南太仆寺丞,以疾归,卒。工诗词,皆严于格律,为明代岭南大家。有《太史集》、《图南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文