和汪公干冬日游西山宿东峪寺
传君是日往,投策向珠林。
水涉溪烟冷,山行石路深。
霜天净夜景,冰涧澄空音。
坐见松上月,微生窗外岑。
定中超幻有,觉后转萧森。
一听烟霞调,方知无俗心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 投策:丢下马鞭,指下马。
- 珠林:美好的树林,这里指西山的树林。
- 水涉:涉水而过。
- 溪烟:溪流上的雾气。
- 山行:在山中行走。
- 石路:石头铺成的山路。
- 霜天:寒冷的天气,有霜的夜晚。
- 冰涧:结冰的溪涧。
- 澄空音:清澈空灵的声音。
- 松上月:松树上的月光。
- 微生:微微出现。
- 窗外岑:窗外的山峰。
- 定中:禅定之中。
- 超幻有:超越虚幻,达到真实。
- 觉后:醒来之后。
- 萧森:萧瑟凄凉。
- 烟霞调:指山中的自然景色和气氛。
- 无俗心:没有世俗的杂念。
翻译
听说你今天前往,下马步入美好的树林。 涉水过溪,雾气带来寒冷,山中行走,石头路深邃。 寒冷的夜晚,天空洁净,结冰的溪涧回荡着清澈的声音。 坐着看见松树上的月光,微微出现在窗外的山峰上。 在禅定中超越虚幻,醒来后感到萧瑟凄凉。 一听山中的自然之声,才知道没有世俗的杂念。
赏析
这首作品描绘了冬日西山夜晚的静谧与超脱。通过“水涉溪烟冷,山行石路深”等句,生动勾勒出一幅山间寒夜的画面,表达了诗人对自然的热爱和对世俗的超脱。诗中“定中超幻有,觉后转萧森”体现了禅定的境界,而“一听烟霞调,方知无俗心”则深刻表达了诗人内心的宁静与纯净。整首诗语言凝练,意境深远,展现了明代诗人区大相的高超艺术成就。