迁居得故人书

· 陶益
割席何多日,分春又一年。 迁莺声竞巧,五柳色争妍。 逦迤深山麓,栖迟小洞天。 书来劳款密,同病酷相连。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 割席:原指割断坐席,后比喻断绝交往。
  • 迁莺:指黄莺迁徙,比喻人的迁居或升迁。
  • 五柳:指陶渊明,因其曾隐居五柳树下,故称。
  • 逦迤(lǐ yǐ):曲折连绵的样子。
  • 栖迟:停留,居住。
  • 小洞天:指隐居的幽静之地。
  • 款密:亲密,亲切。

翻译

断绝交往已经很久了,分别春天又是一年。 黄莺的叫声竞相巧妙,五柳的颜色争相妍丽。 曲折连绵的深山脚下,我停留在这幽静的小洞天。 收到故人的书信,感到非常亲切,我们同病相怜,情感紧密相连。

赏析

这首作品表达了诗人因迁居而与故人久别重逢的喜悦,以及对隐居生活的满足。诗中“割席何多日,分春又一年”抒发了时光流逝、与友人久别的感慨;“迁莺声竞巧,五柳色争妍”则以生动的自然景象,展现了新居环境的优美;“书来劳款密,同病酷相连”则体现了与故人深厚的情谊和共同的境遇。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友情和隐居生活的珍视。

陶益

陶益,字允谦,号练江居士、江门迂客。其祖本为郁林人,附籍新会。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明经授江西永新训导。读书博学强记,精易通理。尝日集诸生,讲白沙之学于明伦堂;又构樾墩书屋,读书其中。抚按交荐,以目疾辞归,年八十卒。著有《练江子樾墩集》。清顾嗣协《冈州遗稿》卷五、清温汝能《粤东诗海》卷二一有传。 ► 518篇诗文