修褉二首分韵示罚

· 陶益
上巳携壶出翠微,兴来犹欲典春衣。 十千美酒谁家有,遥指青帘不忍归。
拼音

所属合集

#梅花 #上巳
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 修褉(xiū xiè):古代一种洗涤污垢、驱除不祥的祭祀活动。
  • 上巳(shàng sì):古代节日,农历三月初三,人们会举行祭祀、游玩等活动。
  • 翠微(cuì wēi):指青翠的山色,也指山间。
  • 典春衣(diǎn chūn yī):典当春天的衣服,意指为了饮酒不惜典当衣物。
  • 十千:指很多,这里形容美酒的数量多。
  • 青帘(qīng lián):酒店的青色布帘,常用来指代酒店。

翻译

在春天的三月初三,我带着酒壶走出青翠的山间,兴致一来,甚至愿意典当春天的衣服。 哪里有那么多美酒呢?我远远地指着那青色的酒店布帘,却舍不得回去。

赏析

这首诗描绘了诗人在春天的上巳节,带着酒壶出游的情景。诗中“典春衣”表达了诗人对酒的热爱,不惜典当衣物也要饮酒的豪放情怀。末句“遥指青帘不忍归”则展现了诗人对美酒的留恋,以及对自然和自由生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对生活的热爱和对自由的渴望。

陶益

陶益,字允谦,号练江居士、江门迂客。其祖本为郁林人,附籍新会。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明经授江西永新训导。读书博学强记,精易通理。尝日集诸生,讲白沙之学于明伦堂;又构樾墩书屋,读书其中。抚按交荐,以目疾辞归,年八十卒。著有《练江子樾墩集》。清顾嗣协《冈州遗稿》卷五、清温汝能《粤东诗海》卷二一有传。 ► 518篇诗文