(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 四海:指全国各地。
- 风尘:比喻战乱。
- 半未收:尚未完全平息。
- 冠剑:古代官员的服饰,这里指官员或士人。
- 悠悠:形容时间长久或遥远。
- 武夷:山名,位于福建。
- 云谷:山谷名,这里可能指武夷山中的某个地方。
- 悬榻:古代的一种待客之礼,将床榻悬挂起来表示尊敬。
- 元龙百尺楼:典故出自《史记·高祖本纪》,形容高大的楼阁,这里可能指陈子在福建的居所或期望之地。
翻译
全国的战乱尚未完全平息, 你却要穿着官服远行。 武夷山的云谷中,应该有人为你悬挂床榻, 不要只是羡慕那高耸入云的楼阁。
赏析
这首诗表达了诗人对友人陈子远行的不舍与祝福。诗中,“四海风尘半未收”描绘了当时战乱频仍的社会背景,而“那堪冠剑去悠悠”则抒发了对友人远行的无奈与忧虑。后两句以武夷山的云谷和元龙百尺楼为喻,既表达了对友人旅途的关切,也寄托了对友人未来生活的美好祝愿。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对时局的感慨。