遣兴三首

· 陶安
鹄立疏晨仗,蜂喧聚午衙。 寓居多泽水,吾分合渔槎。 未病常储药,无眠减啜茶。 从人笑潘岳,垂老更栽花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鹄立:像鹄一样直立。鹄,读作hú,一种水鸟,即天鹅。
  • 疏晨仗:早晨稀疏的仪仗。
  • 蜂喧:蜜蜂的喧闹声。
  • 聚午衙:中午时聚集在官衙。
  • 寓居:居住在某个地方。
  • 吾分:我的命运或我的本分。
  • 渔槎:渔船。槎,读作chá,木筏或小船。
  • 储药:储备药物。
  • 啜茶:喝茶。
  • 潘岳:西晋文学家,此处指代诗人自己。
  • 垂老:晚年。

翻译

像鹄一样直立在稀疏的晨光中,仪仗显得格外庄严;蜜蜂在中午时分聚集在官衙,喧闹声此起彼伏。 我居住的地方总是靠近水泽,这或许就是我的命运,注定要与渔船为伴。 虽然还未生病,但常常储备药物以防万一;因为无眠,所以减少了喝茶的次数。 人们或许会嘲笑我,像潘岳一样,到了晚年还喜欢栽花种草。

赏析

这首作品通过描绘早晨的静谧和中午的喧闹,展现了诗人对生活的独特感受。诗中“鹄立”与“蜂喧”形成鲜明对比,突出了诗人内心的宁静与外界的喧嚣。后两句则表达了诗人对命运的接受和对生活的热爱,即使晚年也依然保持着对生活的热情和追求。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人淡泊名利、随遇而安的人生态度。

陶安

明太平府当涂人,字主敬。元顺帝至正四年举人。授明道书院山长,避乱家居。朱元璋取太平,安出迎,留参幕府,任左司员外郎。洪武元年任知制诰兼修国史,寻出任江西行省参知政事,卒官。有《陶学士集》。 ► 859篇诗文